| 例句 |
We apologise for any embarrassment this may have caused.我们为因此可能带来的尴尬表示歉意。We apologize for any inconvenience caused by the late arrival of the train.我们对火车晚点所造成的一切不便表示歉意。He opened the rear door for me with an apologetic tilt of his head.他为我打开后门，侧了下头表示歉意。He asked/begged my pardon for taking so much of my time.他为占用我大量时间而表示歉意。I apologize for the untidiness of my letter, but I hope you can make something of it.我为信中的字迹潦草表示歉意，但我希望你能看得懂。Give my excuses to your mother for having caused her so much trouble.我给你母亲带来了那么多麻烦，请代我向她表示歉意。She was apologetic for not keeping her promise.她对自己未能遵守诺言表示歉意。He apologized to her for not going to her party.他因为没有出席她举行的宴会而向她表示歉意。He was profusely apologetic about the mistake.他对这个错误一再表示歉意。I apologize for my outburst just now.我对刚才的感情冲动表示歉意。When the police arrived he took it on the chin and apologised for the trouble he'd caused them.警察赶来时，他坦然为自己给他们造成的麻烦表示歉意。Will made his excuses and went up to his room.威尔表示歉意后就回楼上自己的房间了。I hope she was suitably apologetic afterwards.我希望她事后能适当表示歉意。I'd like to extend my apologies to everyone here.我谨向在座的诸位表示歉意。The author rejected accusations that his novel is blasphemous, but apologized for any offense it had caused.作者否认了他的小说有亵渎意味的指控，但对小说引起的反感则表示歉意。She made her apology in set phrases.她用套话表示歉意。First of all, could I begin with an apology?首先，请允许我表示歉意。I apologized for my tardiness in getting here.我为我来迟了表示歉意。We apologize for the inconvenience caused to passengers.我们对给乘客带来的不便之处表示歉意。We regret any inconvenience caused to our customers.我们对于给顾客造成的不便表示歉意。He apologized for being so bold as to speak to the emperor.他对自己如此放肆，竟对皇帝说话，表示歉意。We apologize for the interruption to our transmissions this afternoon.我们为今天下午广播节目的中断表示歉意。He made amends for his rude remarks by giving her some flowers.他赠她一些鲜花，以此对自己出言不逊表示歉意。Due to the large volume of letters he receives Dave regrets he is unable to answer queries personally.因信件数量繁多，戴夫无法亲自答复提出的问题，他为此表示歉意。As a penance, she said she would buy them all a box of chocolates.为了表示歉意，她说她要给他们每个人都买一盒巧克力。Maria sends her apologies, but she cannot come.玛丽亚表示歉意，说她不能来了。The announcer apologised for the delay.播报员就晚点表示歉意。I apologize for maundering on like this.我对像这样不停地唠叨表示歉意。 |