| 例句 |
If he has any inner doubts, he doesn't show them.如果他心里有什么疑问的话，他并未表现出来。Palestinian rejectionism at its most uncompromising以最不妥协形式表现出来的巴勒斯坦拒绝主义Nelson Mandela will be remembered for his courage and integrity in the struggle against apartheid.人们将会记住纳尔逊·曼德拉在反对种族隔离的斗争中所表现出来的勇气和正直。Branagh says that it was his intention to make explicit in the film what was only implicit in the play.布莱纳说他的用意是将剧本中的隐晦含意在电影中清晰明白地表现出来。Mona was unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.莫娜对她经历的磨难无动于衷，对她表现出来的勇气也态度淡然。She envied the older woman's assurance.她羡慕那个年纪较大的女人所表现出来的自信。Growing discontent has been symbolized by the protests.与日俱增的不满通过一次又一次的抗议表现出来。He tried not to let his irritation show as he blinked in the glare of the television lights.电视镁光灯的强光让他直眨眼睛，他努力不让自己的恼怒表现出来。It was his intention to make explicit in the film what was only implicit in the play.他的意图是把剧本中含而不露的意思在电影中直白地表现出来。Antonia will not be jealous, or if she is, she will not show it.安东尼娅不会嫉妒，即便嫉妒，她也不会表现出来。Canning was a very traditional Englishman but he had a surprisingly romantic side to him as well.坎宁是个非常传统的英国人，但他表现出来的浪漫的一面也让人惊奇。Manifestation of the disease often doesn't occur until middle age.这种疾病的症状通常到中年才表现出来。The tenacity and ingenuity shown by these women's groups during the war was remarkable.这些妇女团体在战争期间表现出来的坚强毅力和足智多谋令人赞叹。She didn't let her irritation show.她没让自己的恼怒表现出来。If you're pleased, you've got a funny way of showing it.如果你开心了，就会用一种有趣的方法表现出来。He couldn't recapture the form he'd shown in getting to the semi-final.他没能找回闯进半决赛时表现出来的状态。The data can be represented graphically in a line diagram.这些数据可以用单线图表现出来。If she was jealous, she did not show it.即便她很嫉妒，她也没有表现出来。Whatever she's thinking, she never lets it show.不管她在想什么，她都从不表现出来。Few would argue that this team has experience and proven ability.这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。Even if you are desperate to get married, never let it show.即使你想结婚想得发狂，也决不要表现出来。His genius as a musician was shown very early.他作为音乐家的天赋在早年就表现出来了。Many voters were alarmed by the President's new stridency.很多选民对总统最近表现出来的强势感到不安。His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.他在捍卫宗教和公民权利时所表现出来的勇气鼓舞了许多教会之外的人。If Berrigan was discomfited by this strange admission, he did not show it.即使贝里根对这个奇怪的任用感到不安，他也没有表现出来。Children's negative feelings often get acted out in bad behaviour.儿童的消极情绪常会通过不良行为表现出来。If he was shaken by the narrowness of his recent escape he showed no signs of it.若说最近死里逃生的经历令他受到了惊吓，那他可一点都没表现出来。She was unhappy, but she never let on. = She never let on to anyone that she was unhappy. 她不开心，但她从来没有表现出来。Jenny often feels anger, but doesn't show it.珍妮常感到愤怒，但不表现出来。Shaffer's great gift lies in his ability to animate ideas theatrically.谢弗了不起的才能在于他能够把一些想法通过戏剧生动地表现出来。In truth we feared for her safety, although we didn't let it be known.我们的确很担心她的安全，尽管我们没有表现出来。Her inexperience in politics did not show.她缺乏政治经验这一点没有表现出来。He spoke with the brittle confidence of someone who, underneath, was very worried.他说话的时候带着一种脆弱的自信，这是内心其实非常焦虑的人所表现出来的自信。 |