| 例句 |
We stopped at the next village to get supplies.我们在临近的一个村子停下来补充物资。The clinic's drug supply is in serious need of replenishment.这个诊疗所的药物供应急需补充。Political knowledge is a necessary complement to science in approaching solutions to these problems.在寻找解决这些问题的方法时，需要有政治知识作为对科学知识的补充。Business sponsorship must be a supplement to, not a substitute for, public funding.商业赞助必须是公共基金的一种补充，而不能取而代之。He sometimes eats fish as a supplement to his vegetarian diet.他平时吃素，有时吃点鱼补充一下营养。Feel free to chime in if you've got something to add.如果有什么需要补充的，你可以随时插话。The government is trying to replenish supplies by airlifting food.政府正试图通过空投食品补充供应。There will be a written examination to complement the practical test.会有笔试作为实践考试的补充。"Oh, and thank you for all your help!" he added as he was leaving.“噢，多谢你的帮助！”他在离开时补充道。Without a supply of fuel, a fire will burn out.如果不补充燃料，火就会熄灭。I add, in parenthesis, that I doubt whether such a place exists.我补充一句，我怀疑这样一个地方是否存在。Drink plenty of water to replace the liquid lost by perspiration. 喝大量的水以补充出汗流失的水分。Sustained by this wonderful breakfast, it was with restored morale that we re-boarded our plane.这顿丰盛的早餐补充了我们的体力，我们又精神焕发地登上了飞机。We bought legal protection as an add-on to our home insurance policy.我们购买了法律保障险，作为家庭财产保单的补充。I restored the deletion and added a citation.我还原了被删掉的内容，并补充了引文。Healthy people do not need vitamin supplements.健康的人不需要额外补充维生素。I refuse to expand any further on my earlier statement.对于之前的声明我拒绝再作任何补充。We have to import an extra 4 million tons of wheat to replenish our reserves.我们不得不额外进口四百万吨小麦以补充我们的储备。The best way of preparing the nuts is to rehydrate them by soaking overnight.做这些坚果的最好方法就是用水浸泡一个晚上，为其补充水分。I'm taking A/S levels in French, Spanish, English, and Maths.我将参加法语、西班牙语、英语和数学的高级补充程度会考。He set me up with a lot of collateral readings.他为我提供了大量补充读物。Researchers tend to offer conflicting advice on which vitamin and mineral supplements might keep us healthy.研究人员在补充哪些维生素和矿物质对我们的健康有益这个问题上，总是向我们提供一些相互矛盾的建议。Is there anything you'd like to add, Peter?你还有什么要补充的吗，彼得？After a workout, juices are excellent because they quench your thirst and replace fluids and carbohydrates.锻炼之后喝果汁很不错，不但解渴而且还补充了液体和碳水化合物。They refreshed their winter food supply by hunting.他们透过打猎补充了他们的冬季食物储存。I'd like to add one final note. 我想最后补充一点。The restaurant started out as a sideline to his main business.这个餐馆开办时只是他主要业务的补充。Which vitamin supplements are good value?哪种维生素补充片好？Everyone will be invited to vote, he said, adding that voting is likely to be via the web.所有人都会被邀请来投票，他说，并且补充道，投票可能通过网络进行。When foods from different plant sources are eaten together, deficiency in one is compensated for by sufficiency in another.不同蔬果类食物一起吃的话，在一种中缺乏的营养可以从另一种含量丰富的食物中补充。Stores are urged to anticipate normal requirements and avoid last minute fill-ins.有关方面力促各商店预测顾客的正常需要，以免到了最后一分钟才临时补充缺货。Galwey had filled the submarines' inflatable dinghies with oxygen, enabling the men to refresh their air supply and survive.高尔韦给潜水艇的充气小艇充满氧气，使得船员能够补充空气、存活下来。More vaccines are needed to replenish our stocks.还需要更多的疫苗来补充我们的储备。With regard to the proposed new shopping mall, I would like to add a few remarks to those of the previous speaker.关于提议的这个新的购物中心，我想给前一位的发言补充几句。This program is a useful addition to their range of business-related software.这个程序对他们那套商务软件是个有用的补充。Tracy gives her children vitamin pills to supplement their diet.特蕾西给孩子们服用维生素药片以补充他们饮食中的营养。Players will need to take in plenty of liquid.运动员将需要补充大量水分。Supplementary oxygen is rarely needed in pressurized aircraft.密封的飞机内很少需要补充氧气。He has done experiments complementary to those of Eigen.他做了一些实验，作为对艾根实验的补充。Both waste and repair are constantly going on in our bodies.消耗与补充两者在我们体内不断进行着。 |