| 例句 |
That last line is your cue to exit the stage.那最后一句台词是你的退场提示。Higgins chalked his cue.希金斯往球杆头上擦巧粉。The architects took their cue for the design of the new hotel from the nearby banks.建筑师们对新旅馆的设计深受附近银行建筑的影响。I think that's my cue to explain why I'm here.我想那是要我解释一下为什么我在这里。The slamming of a door was the actor's cue to run on stage.门砰然关上就是这个演员快步上台的提示。That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。This remark provided the cue for the crowd to start jeering.这句话提示观众该发出嘲笑声了。We should take our cue from their example.我们应该以他们为榜样。Just as we're leaving, right on cue, the kids say they need the toilet.不早不晚，就在我们要离开之时，孩子们说他们要上厕所。The time had come to say good night.At mother's cue,we all ascended.到上床睡觉的时候了。在妈妈暗示之下，我们都上楼去了。They all took their cue from their leader.他们都效仿他们的领导。Her husband took his cue, and said that it was time for them to leave.她的丈夫心领神会，提出他们该离开了。I'll take that yawn as my cue to leave.我会认为那个哈欠是暗示我该离开了。Nobody was in the cue to dance.谁也没心思跳舞。Higgins just missed and sent the cue ball into the pocket.希金斯偏偏没击中，把母球撞进了球袋。I had never known him miss a cue.我从没见过他错过提示。We were looking out over the sea when, right on cue, the dolphins appeared.我们放眼向大海望去，就在这个时候海豚出现了。Their silence was a cue for him to speak.他们的沉默是在暗示让他讲话。Ella came in right on cue, just as they were being rude about her.正当他们在说些对埃拉失礼的话时，她凑巧进来了。And then, on cue, the weather changed.天气就在这时起了变化。She had not yet been given the cue to go on to the stage.她还没得到登台的提示。She watched his lips carefully and took her cue from him.她紧盯着他的嘴唇，照他的吩咐行事。Our success was the cue for other companies to press ahead with new investment.我们的成功给了其他公司一个信号，就是一定要有新的投资。She was standing in the wings, waiting for her cue.她站在舞台侧面候场。The horses reacted as if on cue.马像得了信号一样地起了反应。Taking his cue from his companion, he apologized for his earlier display of temper.他也学着像同伴那样，为先前发脾气道歉。Whoever had to cue in the chorus forgot his part.负责给合唱队提示的人忘记了自己的职责。I threw her a cue but she missed it.我给她暗示，可她没有领会。She arrived right on cue at the mention of her name.刚一提到她的名字她人就到了。I can't just cry on cue!我不会说哭就哭！Jim told one of his terrible jokes and everyone laughed on cue.吉姆说了一个很蹩脚的笑话，在适当的时候大家都笑了。Taking his cue from his companion, he apologized for his earlier display of temper.他也学同伴那样，为先前发脾气的事道歉。I was just wondering where Sarah was, when, right on cue, she came in.我正纳闷萨拉去哪了，恰在这时，她就进来了。Kevin arrived right on cue to care for Harry.凯文到的正是时候，可以照顾哈丽。She waited offstage for her cue.她在舞台边上等待出场提示。She stood nervously in the wings waiting for her cue.她紧张地站在台侧等待出场的提示。That was the cue for several months of intense bargaining.那意味着几个月的激烈谈判开始了。When she coughs, it's my cue to get up out of the chair.她一咳嗽就是暗示我该起身离开椅子了。This was the cue for him to come into the room.这是让他进房间的信号。With interest rates, the smaller banks will take their cue from the Federal Bank.在利率方面，小银行会仿效联邦银行。 |