| 例句 |
In this great melting pot cultures are merged and traditions lost.在这个种族大熔炉中，各种文化融为一体，原来的传统则失落了。The vast expanse of sea and sky merge together in the same colourless palette.辽阔的大海与天空融为一体，形成白茫茫的一片。Her letters conflate past and present.在她的信中过去和现在融为一体。The ornamental pool blends perfectly with its surroundings.这个装饰性池塘与周围的环境完美地融为一体。Take time to relax and commune with nature.花点时间放松一下，去和大自然融为一体。The different parts of the garden fit together in a harmonious way.这座花园各个部分协调地融为一体。I feel at one with nature. 我感觉与自然融为一体。The toad had changed its colour to blend in with its new environment.蟾蜍已经变色，和新的环境融为一体。As form and content are indissolubly fused in a work of literature, rewording is misinterpretation.由于形式和内容在一部文学作品中是融为一体的，改变措辞就意味着曲解。The band's sound is a synthesis of jazz and rock music.乐队的演奏将爵士乐和摇滚乐融为一体。Clouds and grey sea melded and a steady rain began.乌云与灰暗的大海融为一体，下起了连绵阴雨。The course integrates academic study and practical training.这门课程将理论学习和实践融为一体。The gardens make a seamless whole with Hyde Park on the east.这些花园和东面的海德公园融为一体。The wolves' coats turn white to match their snowy background.狼的皮毛变成白色，与白雪皑皑的环境融为一体。I felt a sense of oneness with nature.我感到与自然融为一体。The squadron's armour is draped in sand-coloured nets that melt into the landscape.装甲连的装甲车上罩着沙色的网，和周围的风景融为一体。The animal's dark fur enables it to blend into its surroundings.这种动物的深色皮毛使它能够和周边环境融为一体。Carefully delineated figures in the foreground share a space with more ethereal figures above.前景里精心描画的人物与上部更加缥缈的人物融为一体。Church and empire were fused in a single entity.以往教会和帝国融为一体。The new hotel blends perfectly with the immediate surroundings.新旅馆与周围环境极好地融为一体。The films are a mix of animation and full-length features.这些电影将动画制作和长篇故事片融为一体。Here in the mountains I feel totally at one with nature.在这群山之中我感到与大自然完全融为一体。Does the new housing stick out like a sore thumb or blend into its surroundings?.这个新住宅区是显得有点扎眼，还是和环境融为一体？The lecturer was completely en rapport with his auditors.演讲者与听众融为一体。The sea and sky appear to merge at the horizon.地平线上，海与天空仿佛融为一体。The brickwork will mellow over the years so that it blends with the surroundings.这座砖建筑物随着时间的推移会变得古色古香，与周围的环境融为一体。These creatures can change colour in order to blend into their surroundings.这些动物能变色，这样就能与其周围环境融为一体。The colors in the painting melt into one another.这幅画的各种颜色相互融为一体。The hotel combines American comfort with continental elegance.这家旅馆将美式的舒适与欧式的典雅融为一体。 |