| 例句 |
Her career as a lawyer continues to go from strength to strength.她的律师事业蒸蒸日上。Her early education put her on a trajectory toward a distinguished career.她的早期教育使她的事业蒸蒸日上。A gliding club that started in a local farmer's barn says business is on the up and up.在当地农家粮仓里成立的一个滑翔运动俱乐部说，他们的生意蒸蒸日上。The firm's gone from strength to strength since the new factory was built.自从新工厂建成后，公司就蒸蒸日上。Evelyn's career is accelerating, and mine is plateauing out a bit.伊夫琳的职业生涯蒸蒸日上，而我的则停滞不前。The economy is booming and small businesses are flourishing.经济繁荣，小企业蒸蒸日上。The business is thriving and Philippa employs two full-timers for the heavy work.业务蒸蒸日上，菲莉帕雇用了两个全职员工来应付繁重的工作。He's very much in the ascendant in Hollywood.他在好莱坞的事业蒸蒸日上。The growth of the tourism industry is one of the city's great successes.蒸蒸日上的旅游业是这座城市的一大成就。After she had won several acting awards, her television career mushroomed.获得几次演出奖后，她的电视生涯蒸蒸日上。Her career has been on the up and up since she moved into sales.自从转做销售后，她的事业蒸蒸日上。Creative people are usually very determined and thrive on overcoming obstacles.富有创造力的人一般都意志非常坚定，能不断克服困难，事业蒸蒸日上。They're saying that the economy is on the up.他们说经济正蒸蒸日上。The economy is really cooking.经济现在蒸蒸日上。This company is the only one to have bucked the trend of a declining industry.这家公司是在行业日益不景气的情况下唯一一家蒸蒸日上的企业。Her career was catapulting ahead.她的事业蒸蒸日上。The architectural firm has been flying high recently.那家建筑事务所近来生意蒸蒸日上。They have a very prosperous family business.他们有一个蒸蒸日上的家族企业。 |