| 例句 |
Shakespeare was not only a writer but also an actor.莎士比亚不仅是个作家，而且还是个演员。The cartoon strips are designed to make Shakespeare accessible to children.把莎士比亚的作品设计成连环漫画是为了便于孩子们理解。The theater company started off their new season with a Shakespeare play.这家剧团以一出莎士比亚戏剧开始他们新一轮的演出。Shakespeare's deathless verse莎士比亚不朽的诗作 It is said that Shakespeare himself once acted in this play.据说莎士比亚本人曾演过这出戏。They were performing a short extract from Shakespeare's Two Gentlemen of Verona.他们正表演莎士比亚剧作《维洛那二绅士》中的一个片段。He wrote his doctoral dissertation/thesis on William Shakespeare.他的博士论文是关于莎士比亚的。Shakespeare is a literary giant.莎士比亚是一位大文豪。The obvious textual referent in this movie is Shakespeare's "Hamlet".这部电影在文本上明显所指的是莎士比亚的《哈姆雷特》。The excellence of Shakespeare's plays testifies to his genius.莎士比亚戏剧的卓越证明了他的天才。At the very top of the steps was a bust of Shakespeare on a pedestal.台阶顶端有一尊放在垫座上的莎士比亚胸像。The professor used some Shakespearean tags in his speech.教授在演讲中引用了几句莎士比亚的语录。If Shakespeare's plays are to reach a large audience they need to be interpreted in a modern style.要使莎士比亚的戏剧让大量观众去接受，就需要用现代的风格去演绎。I was asked to play in a new version of Shakespeare's Macbeth.有人请我去参加新版莎士比亚剧《麦克白》的演出。This evening Professor Welch will be talking about Shakespeare's historical plays.今晚韦尔奇教授将谈谈莎士比亚的历史剧。Shakespeare is the subject of a new study by Kraft.莎士比亚是克拉夫特一项新研究的对象。Shakespeare's plays remain as monuments to his genius.莎士比亚的戏剧是他天才的不朽著作。That must be a reference to Shakespeare.那肯定是出自莎士比亚的典故。I have the complete works of Shakespeare.我有莎士比亚全集。In his book, Holden speculates that Shakespeare was an unfaithful husband who was trapped into marriage.霍尔登在其书中推测莎士比亚是个被迫结婚而对妻子不忠的丈夫。Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied.莎士比亚戏剧中的许多诗句被人误引误用。I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare.进入正题之前，我先引用莎士比亚的几句诗作为开场白。Many writers imitate the language of Shakespeare.许多作家模仿莎士比亚的语言。Under his arm, there was a book which looked like the complete works of Shakespeare.他胳膊底下夹着一本书，看上去就像是夹了《莎士比亚全集》。Shakespeare's plays have a timeless appeal to all audiences.莎士比亚的戏剧对于所有的观众都有着永恒的魅力。She wrote a study of Shakespeare.她写了一篇有关莎士比亚的论文。Shakespeare is one of the immortals.莎士比亚是不朽的人物之一。William Shakespeare is believed to have coined many words.据信，威廉·莎士比亚创造了许多新词。Today, the controversy continues over whether Shakespeare wrote all his plays.今天，关于莎士比亚的戏剧是否都出自他本人之手的争论还在继续。Much of Shakespeare's language is inaccessible for today's students.莎士比亚的很多语言对今天的学生来说难以理解。Once upon a time who Shakespeare truly was was anybody's guess.莎士比亚的真实身份一度谁也说不准。The historical Julius Caesar bore little resemblance to Shakespeare's character.历史人物尤利乌斯·凯撒与莎士比亚剧本里的角色相去甚远。I was revising Shakespeare last night.昨夜，我在温习莎士比亚的作品。He ranked Jonson after Shakespeare.他将约翰逊排在莎士比亚之后。Annotated editions of Shakespeare's plays help readers to understand old words.莎士比亚剧作的注释本可以帮助读者理解剧中较古老的词语。Shakespeare has accustomed us to a mixture of humour and tragedy in the same play.莎士比亚让我们习见于在同一部戏中幽默与悲哀交织杂陈。Shakespeare's Henry IV, Pt 1莎士比亚《亨利四世》的第一部分Shakespeare is both actable and readable.莎士比亚的戏兼具可演性和可读性。Shakespeare's plays are in the public domain.莎士比亚的戏剧无版权保护。A series of events for teachers and students will culminate in a Shakespeare festival next year.明年的莎士比亚节将为师生们的一系列活动画上句号。 |