| 例句 |
You're only playing into their hands by making such ridiculous accusations.你做出这样荒唐的指控只会给他们以可乘之机。Who dreamed up this cockamamy idea/scheme?这个荒唐点子/计划是谁想出来的？He had this insane idea that he could get rich by selling old computers.他荒唐地认为自己靠卖旧电脑能致富。He was dumbfounded by the insane assault.他被这一荒唐的攻击搞得目瞪口呆。I am growing angry at the absurdity of the situation.对于如此荒唐的情况我感到越来越生气。I can't figure out why he does these crazy things.我弄不明白他为什么做这些荒唐的事。It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.不用遵照那套荒唐古怪的投资策略也可以做到。We must not pander to the irrational prejudices of a small minority.我们决不能迎合一小撮人荒唐的偏见。He gave me a cock-and-bull story about the glass being smashed in the storm, but it looked to me like the two of them had had a fight.他给我编了一个荒唐的故事，说玻璃是在暴风雨里打碎的，但我看好像是他们俩打了一架。He suggests, preposterously, that I sneer at ministers.他竟然荒唐地建议我嘲笑部长。Personally, I think it's a crazy idea.我个人认为这是个荒唐的主意。When you're unemployed, saving money is an almost laughable idea.当你失业时，攒钱几乎是个荒唐的想法。I don't know why you believe that nonsense about certain numbers being unlucky.我不明白你为何会相信某些数字意味着霉运的荒唐说法。Humans still hold on to the absurd notion that we are the only intelligent beings in the Universe.人类至今还死抱住那个荒唐的观念不放，即我们是宇宙中唯一有智慧的生物。She thinks that astrology is nonsense.她认为占星术很荒唐。The whole idea is completely cock-eyed.这主意荒唐透顶。That's a frankly absurd suggestion.坦率地讲，那个建议简直是荒唐。I know the plan seems a little crazy at first, but it's really not. Let me explain.我知道这个计划乍看像是很荒唐，可实际上并不是这样。我来解释一下。The lunacy of the situation was unfathomable to her.局面之荒唐使她无法理解。This might sound crazy, but I think someone is following me.这也许听起来荒唐，但我想有人在跟踪我。Such beliefs are patently absurd.这样的信仰显然很荒唐。I find it ludicrous that nothing has been done to protect passengers from fire.乘客没有受到任何防火保护，这让我觉得十分荒唐。They regarded our hopes as ridiculously softheaded.他们认为我们的希望蠢得荒唐。The whole idea is preposterous.整个想法荒唐透顶。He does these crazy things, and I just can't figure him out.他做这些荒唐的事，我实在无法理解。The telephone lines are only open during office hours, which is ludicrous in this day and age.电话线只在上班时间开通，在现在这个时代这是很荒唐的。This is getting ridiculous!这简直越来越荒唐！That sounds a cockeyed way of going about things.那种做事方式听上去很荒唐。The whole situation appealed to her sense of the ridiculous.整个局势使她感到很荒唐。You're insulted! That's rich, after what you said to me!你受到了侮辱！真是荒唐！也不想想你对我说了些什么！Sleeping in Malaga station is sheer folly.在马拉加车站睡觉纯属荒唐。Do you think I'm going to fall for that cock-and-bull story?你觉得我会相信那个荒唐的借口吗？They laughed at the absurdity of the situation.他们嘲笑那个荒唐的局面。This is ridiculous. You've only known him three days, and you're going on holiday with him!这太荒唐了，你认识他才三天，就要跟他一起去度假！I refuse to dignify that ridiculous comment with an answer.我不愿理睬那种荒唐的评论来抬举它。She laughed at the preposterousness of my suggestion.她嘲笑我的建议荒唐。Ridiculous! Whoever suggested such a thing?荒唐！究竟是谁提出了这样的建议？That exam was a joke.那场考试很荒唐。His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.他那些快节奏的小说里充满了怪诞的场景和荒唐的行为。The whole idea was patently ridiculous.整个观点明显很荒唐。 |