| 释义 |
Children, stay within view. 孩子们，待在我的视线范围之内。That issue is not within the remit of the working group.那个问题不在工作组的职权范围之内。Within a five mile radius of Ollerton there are several pubs and restaurants.奥勒顿半径五英里范围之内有一些酒吧和餐馆。It's a legal question that is/falls outside my province. 这是个法律问题，不在我的知识范围之内。These items are not covered by your medical insurance.这些项目不在你的医保范围之内。A full discussion of that issue is beyond the scope of this book.对那个问题进行全方位的讨论不在本书范围之内。The temperature is within safe operating limits.温度处于安全操作范围之内。The houses are sold out within this price range.在这个价位范围之内的房子已售完。Are we within range of the local transmitter?我们在本地发射机的有效范围之内吗？Security firms have to work strictly within the law.保安公司必须严格在法律范围之内从事活动。The first step is to confirm that the trial falls within the scope of UK regulations.第一步是要确定审判在英国法规允许的范围之内。The level of mistakes is within the acceptable range of standards for a public organization.对一个公共组织来说，错误数还算在可接受的范围之内。If anyone had started shooting, we would have been right in the line of fire.要是有人开始射击，我们正好就处于火力范围之内。These territories remained within the orbit of the empire for hundreds of years.几百年来，这些领土一直处在帝国的势力范围之内。She wanted pizza, but that wasn't a choice. 她想要比萨饼，但那不在可选范围之内。The inquiry has to stay within the parameters laid down by Congress.调查必须局限于国会设定的范围之内。All discharges and disposals of radioactive waste from Springfields were within relevant limits.斯普林菲尔兹所有放射性废物的排放和处理都在限定的范围之内。We are taking over responsibilities which belong with the government.我们正在把属于政府职责范围之内的事接管过来。They hoped to localize the fighting.他们希望把战事控制在局部范围之内。It was not within our terms of reference to make inquiries.作调查不在我们的受权范围之内。People can sit in on meetings, even if it's not really in their subject area.即使不在其研究专题范围之内，人们也可以列席会议。Your question falls outside my area of expertise.你的问题不在我的专业范围之内。The problem was outside/beyond our remit.这个问题不在我们的职权范围之内。Parking is outside my control.停车不在我的控制范围之内。The cat was now within striking distance of the duck.猫处在鸭子的攻击范围之内了。For many years, the region remained in the orbit of imperial Rome.很多年以来，这个地区都在罗马帝国的控制范围之内。Such things aren't within the compass of my power.这些事不在我力可能及的范围之内。There is no room for negotiation within the confines of this contract.在这份合同的约定范围之内，没有协商的余地。Under the purview of the law, you cannot sue her for defamation.在法律的范围之内，你不能控告她毁谤。Such subjects are not within the scope of this book.这些问题不在本书论及的范围之内。 |