| 例句 |
The British Government was careful not to act unilaterally.英国政府很谨慎地避免采取单边行动。We will see an extraordinary level of activity in the market for UK government bonds.在英国政府债券的市场上，我们将看到交易活动异常活跃。The British Government may be in stormy economic waters.英国政府可能陷入了严重的经济困难。The British government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high speed railway.预计英国政府不会考虑为修建一条新的高速铁路提供国家补贴的设想。The statistic comes from a study recently conducted by the British government.这项统计数据是从英国政府最近进行的一项研究中得出的。The British government maintains that Donavan is a common criminal who should be brought to justice.英国政府坚称多纳文是一名普通罪犯，应当绳之以法。Downing Street declined to comment on the allegations.英国政府拒绝就那些说法发表意见。The British government huddled up a peace with Germany.英国政府匆匆与德国签订了和约。The announcement took Washington and Paris by surprise, but Downing Street had been expecting it.这个公告让华盛顿和巴黎方面都感到非常意外，但却是在英国政府的预料之中。There has been no response from Whitehall about the claims.对于这些言论，英国政府还没有做出任何回应。The British civil service is supposed to be non-political.英国政府的文职部门应该是非政治性的。The UK government was found to be in violation of the European Convention.英国政府被裁定违反了《欧洲公约》。The British government acted as a neutral observer during the talks.英国政府在会谈中扮演了中立观察员的角色。Both had much cause to be grateful for the secretiveness of government in Britain.双方都有充分的理由对英国政府的行事隐秘深表感激。The UK Government is caught on the horns of a dilemma.英国政府陷入了左右为难的境地。The British government threatened to make public its disquiet but then pulled back.英国政府威胁要将其担忧公之于众，但后来没有这么做。The British government huffed and puffed at the commission's decision.英国政府对委员会的决定表示不满。The British government introduced a watered-down version of the proposals.英国政府针对这些提议提出了另一较缓和的版本。The British government huffed and puffed at the commission's decision.英国政府对委员会的决定愤愤不满。The affair was the subject of a note from the Brazilian to the British government.巴西政府就是因为此事而向英国政府递交照会。The British government at that time controlled the island.当时英国政府控制该岛。The British government is heartened that Germany shares its enthusiasm.英国政府因为德国同样热心而深受鼓舞。Attempts by the UK government to prop up the pound on the exchange markets degenerated into chaos.英国政府试图在外汇市场上抬升英镑，结果演变成混乱。In theory the British government could use its veto to block this proposal.理论上英国政府可以利用否决权来阻止这项议案通过。A spokesman said the British government's position is perfectly clear.一位发言人表示，英国政府的立场再清楚不过了。A New York court turned down the British government's request for his extradition.纽约一家法庭拒绝了英国政府引渡他的要求。The British government has thrown a blanket of secrecy over the details.英国政府对细节讳莫如深。The British government announced the setting up of a special fund.英国政府宣布设立一项专项基金。The British Government agreed to navicert two gift cargoes of flour.英国政府同意给两船捐赠的面粉发运输执照。The Sikhs were amazed at the niggardly attitude of the British government, which refused them any compensation.锡克教教徒对英国政府拒绝给予任何赔偿的小气态度感到非常吃惊。Downing Street is taking this poll very seriously.英国政府对待这次民意调查非常认真。The British and Irish governments are still at loggerheads over the deal.英国政府和爱尔兰政府在该协议上依然争吵不休。The British Government may be in stormy economic waters.英国政府可能陷入了动荡的经济困境中。The Government insisted that Britain's nuclear power stations are as safe as houses.英国政府坚称英国的核电站非常安全。The British government has been accused of giving shelter to known war criminals.英国政府被指责向臭名昭著的战争罪犯提供避难之地。The British government tried to suppress the book because of the information it contained about the security services.因为这本书的内容涉及情报安全部门的信息，所以英国政府试图查禁它。The British government would not stand in the way of such a proposal.英国政府不会阻止这样一项提议。It makes it easier for the British Government to weasel out and I just hope they don't.这更加便于英国政府逃避责任，我只是希望他们不会这样做。Amnesty International rebuked the British government for its treatment of the refugees.大赦国际指责英国政府对待难民的做法。We're still waiting for a decision from Whitehall.我们还在等着英国政府的决定。 |