| 释义 |
The dress was white with a delicate lace border.这条裙子是白色的，饰有精美的花边。The gossip magazine is filled with rumors and scandal.花边杂志充斥着谣言和绯闻。Cover the pastry with the top piece, sealing well and crimping the edges.把奶脂浇在油酥面团上，包住边缘并捏出花边。He wore a kilt and a ruffled shirt.他穿了一条苏格兰短裙和一件带褶裥花边的衬衣。Brown lace leggings and black leather shoes completed the outfit.棕色花边紧身裤和黑皮鞋使整套衣服齐全了。She wore a dress adorned with lace and silk flowers.她穿着一件带花边和丝绢花的连衣裙。Her skirt had a scalloped hem.她的裙子上饰有扇形花边。The tablecloth has a narrow lace border.这条桌布有一条窄花边。The gift was beautifully decorated with lace and ribbons.礼品用花边和饰带装点得漂漂亮亮的。The older lady was wearing a white dress decorated with lavender ribbon.年长一些的女士穿著一条有淡紫色花边的白色连衣裙。The collar is made of finest English lace.这衣领是用英国最精致的花边做的。Lace curtains hung from the brass rails over the bed.花边床帏从床上方的铜杆上垂下。Her ball gown was an old grey dress which she had prettified with some lengths of Brussels lace.她身着一件灰色的旧晚礼服，上面加了几段布鲁塞尔花边作为装饰。She piped a reverse scroll of chocolate ganache around the base of the cake.她沿着蛋糕基部裱了一圈反向卷形巧克力奶油花边。The dress has an embroidered band at the hem.这件连衣裙的下摆有一道刺绣花边。The tablecloth had a brightly patterned border.桌布有一条色彩鲜艳的花边。The newspaper is now weighted in favour of trivia.这份报纸如今倾向于报道一些花边消息。The young lady at the window was in a white dress with a touch of pink chiffons at her neck and wrists.窗边的年轻女士穿著一件领口和袖口都镶有粉红花边的白连衣裙。The quilt is quite plain except for its colorful border.那条被子相当朴素，除了带一圈彩色花边。The scandal sheet carried big headlines about the murder.这份花边小报以大字标题刊出这件凶杀案。A sailboat appliqué decorates the shirt, riding on waves of rickrack.一片帆船图形的贴花缝在衬衫上作装饰，只见那帆船正航行在波曲形花边带之上。He became fodder for the tabloids when scandal after scandal was revealed.一个又一个丑闻被曝光后，他成了花边小报的素材。I edged the pie.我给馅饼雕出花边。 |