例句 |
Alan dropped another quarter into the slot on the pay phone.艾伦往付费电话的投币口里又塞了一枚二十五分的硬币。Alan's gone off on holiday and I've been landed with the job of cleaning up his mistakes.艾伦去度假了,结果改正他的差错的差使就落到了我头上。Allen danced her off to another part of the floor.艾伦引她舞向舞池的另一部分。She dedicated her first album to Woody Allen.她把自己的第一张专辑献给了伍迪·艾伦。It was Allen who fired this rivalry with real passion.是艾伦为这场较量注入了激情。We had to coax Alan into going to school.我们只得哄着艾伦去上学。By the time Alan called, Jody had worked herself into a lather.艾伦来电话的时候,乔迪已经急得发慌了。Allen had handled the negotiations himself.艾伦亲自应对了谈判。Alan chaired the meeting in a very businesslike way.艾伦把会议主持得有条不紊。Alan Tomlinson has reconstructed the events that led up to the deaths.艾伦·汤姆林森再现了导致多人死亡的一系列事件。Alan was irritable, and very evidently in a nervy state.艾伦很急躁,很明显他处于紧张不安的状态。Ellen flew across the room and greeted her uncle with a kiss.艾伦从房间那头飞奔过来给了她叔叔一个吻。I never liked visiting Dr Allen in his gloomy old study.我向来不喜欢到艾伦博士那阴暗的旧书房里去。Alan is someone who always needs the approval of other people.艾伦这个人做什么事都希望得到别人的赞许。As the foreman of the jury announced the verdict, Miss Allan remained impassive.陪审团主席宣布裁决时,艾伦小姐一直面无表情。Poor old Alan! He's had more than his fair share of bad luck recently.可怜的老艾伦!他最近遇到的倒霉事太多了。Aaron sat limp in the chair, arms dangling, eyes closed.艾伦没精打采地坐在椅子上,胳膊下垂,双眼闭着。Alan was very reluctant to leave the warmth and comfort of the fire.艾伦很不情愿离开暖和舒适的火堆。The recall of ambassador Alan Green was a public signal of America's concern.召回艾伦·格林大使是美国关注此事的一个公开信号。Alan found the constant noise of the traffic an annoyance.不绝于耳的交通噪音让艾伦觉得心烦。I looked over at Alan, who was sitting opposite me.我放眼看了看坐在我对面的艾伦。I know for a fact that Graham has kept in close touch with Alan.我知道格雷厄姆确实与艾伦保持着密切的联系。I knew that Alan liked the odd drink.我知道艾伦喜欢偶尔喝点酒。Police have recaptured Alan Lord, who escaped from a police cell in Bolton.警察把艾伦·洛德抓了回来,他是从博尔顿的一个警察局拘留室逃走的。Being a modest fellow, Alan was unsure of his adequacy for such a demanding role.艾伦是一个谦虚的人,不确定自己是否能胜任这样一个高难度的角色。Jody has invested Alan with great power over her career.乔迪在她的事业上给艾伦授予很大的权力。Alan hardly studied for the test, but he still passed.艾伦几乎不温习就去考试,但他还是通过了。Alan asked me to tell you how much he appreciated your hospitality when he was in London.艾伦让我告诉你,他对在伦敦时你对他的款待表示感谢。In a loud, hectoring tone, Alan told us that he wasn't going to waste time discussing nonsense.艾伦大声威逼我们说,他不会把时间浪费在讨论没用的事情上。Alan recounted how he and Joyce had met.艾伦讲述了他和乔伊丝的认识经过。Just seeing Woody Allen's face is enough to make me laugh.只要看一眼伍迪•艾伦的脸就足以使我发笑。Professor Arens has surveyed a wide range of tribal cultures.艾伦斯教授对部族文化进行了广泛的研究。Allen, don't you dare go anywhere else, you hear?艾伦,其他地方哪儿都不准去,听到了吗?I immediately took to Alan.我立刻就喜欢上了艾伦。Come straight home and don't loiter, Alan.艾伦,直接回家,不要在外面磨蹭。Ellen Sinclair and I have a problematic sort of relationship.艾伦·辛克莱和我的关系有些问题。In recent weeks, Janet has become aware that her colleague Alan has been using her to further his own career.在近几个星期里,珍妮特意识到她的同事艾伦在利用她来抬升自己。Alan doesn't shy away from controversy.艾伦不回避争议。Alan had always done his own washing and mending.艾伦总是自己洗衣、缝补。Alan took the reins and the small horse started trotting.艾伦抓住缰绳,小马开始小跑起来。 |