| 例句 |
She took to her bed right after Alice was born and did not want to see anyone.她生了艾丽丝以后就一直卧病在床，谁也不想见。Alice carried a map of the London Underground in her head.艾丽丝把伦敦地铁的地图装在脑子里。Alice wasn't the least bit frightened.艾丽丝一点儿也不害怕。Alice let out a wail of terror.艾丽丝发出一声恐怖的哀号。Alice has never stayed in the same job for more than a year.艾丽丝从来没有干一份工作超过一年的。Alice was tugging on a sweater.艾丽丝正在穿汗衫。Alice always seems willing to take on extra work without complaining.艾丽丝好像总是愿意毫无怨言地承担额外的工作。It was nice for Alice to have friends of her own age.艾丽丝有同龄人朋友是件好事。She was seized with the urge to drag Alice from her chair and shake her.她有种冲动，想把艾丽丝从椅子上拽下来，然后摇晃她。Alice took her time telling the story, making sure to include every detail.艾丽丝从容不迫地讲着故事，她想把每一个细节都讲出来。Iris's voice was heavily laced with irony.艾丽丝的话音中嘲讽的味道很浓。Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.许多人都视艾丽丝·默多克为极其优秀和严肃的作家。There was a pause while Alice changed the tape.艾丽丝换磁带的时候出现了短暂的停顿。Alice took another long drink from the tall frosted glass.艾丽丝拿起高磨砂杯又痛饮了一口。Hullo, Iris, telephone for a taxi for me, there's a good girl.喂，艾丽丝，给我打电话叫辆出租汽车来，乖孩子。Alice forced a smile, hoping it looked natural.艾丽丝勉强地笑了笑，她希望自己的笑容看起来是自然的。While no one was looking Louise and Alice helped themselves to some apples and bananas.趁没人注意的时候，路易斯和艾丽丝偷偷拿了几个苹果和香蕉。He acted as chauffeur on this occasion for Iris.在这种情形下，他给艾丽丝当了司机。 |