Now, the inspiration behind the Walkman came from Sony chairman, Akio Morita.

随身听的灵感来自索尼董事长盛田昭夫。

Jim Morita, one of the Howling Commandos, was the first to respond.

吉姆·莫里塔，咆哮突击队的成员之一，第一个进行了回复。

Ryoichi Morita said he hopes reducing waste will help solve other business problems.

良一森田表示自己希望减少食物浪费，这样将有助于解决其他企业的问题。

However, few of Mr Morita's colleagues had faith in his idea for a portable music player.

然而，盛田先生的同事中几乎没有人对他关于便携式音乐播放器的想法有信心。

He taught all of us, trained me in goju-ryu style, Okinawan classic karate, and Pat Morita as well.

他教我们所有人，教我刚柔流，冲绳经典空手道，还有帕特·森田。

Akio Morita was confident his stereo plus headphones idea would take off - suddenly start to be successful and popular.

盛田昭夫自信他的" 立体声收音机加耳机" 想法会成功——突然开始成功和受欢迎。

But when Morita visited London in 1953 He found that people couldn't remember such a long name.

但当森田在1953年访问伦敦时，他发现人们记不住这么长的名字。

Sony chairman Akio Morita was so confident his invention would take off-become popular and successful-that he laid his job on the line.

索尼的主席盛田昭夫非常确信他的发明会起飞——变得受欢迎且成功——所以他赌上了他的工作。

From the book, did you get any insides into the secretes of Akio Morita's success as a businessman?

A：从书中，您是否了解到盛田昭夫作为商人的成功秘诀？

Sony chairman Akio Morita was so confident his invention would take off – become popular and successful - that he laid his job on the line.

索尼董事长盛田昭夫非常自信他的发明会取得成功——大受欢迎并获得成功，以至于他冒着失去工作的危险。