ALICE WINKLER: Lucas says that the wave of invincibility turned into a morass of depression.

卢卡斯说，不可战胜的浪潮变成了萧条的沼泽。

The fog lay no higher than the car, but it was a morass.

雾没有比汽车高， 但它是一片沼泽。

Nothing can be more melancholy than the aspect of the boundless morasses or arid wastes of the barrens of Siberia.

没有什么能比无边无际的沼泽和西伯利亚那片不毛之地的荒芜景象更加令人伤感的了。

Difficult and apparently impenetrable as is this financial morass, the essential facts still stand out plainly enough.

就像这个金融泥潭一样困难而且显然难以逾越， 但基本事实仍然很明显。

With the urban population and the horse population in the cities swelling in tandem, these streets became a muddy, unhealthy morass.

随着城市人口和城市马匹数量的不断膨胀，这些街道变成了泥泞、不健康的沼泽地。

All through life we long for it: the desire drives us, like a demon, into waste places; too often ends by plunging us into mud and morass.

我们一生都在渴望它：欲望驱使我们像恶魔一样进入荒凉之地； 往往以让我们陷入泥泞和沼泽而告终。

Two of the sweeping bastions appeared to rest on the water which washed their bases, while a deep ditch and extensive morasses guarded its other sides and angles.

两个广阔的堡垒似乎坐落在冲刷它们底部的水面上，而一条深沟和广阔的沼泽守卫着它的另一边和角落。

For a morass of legal and ethical reasons, we are going to try to  keep all the people we talk about anonymous, so you're gonna hear a number of bleeps.

出于法律和道德方面的原因，我们将尽力让我们谈论的所有人员保持匿名，因此您会听到很多声音。

Meanwhile he watched mankind march on, like a train of pack-horses on the Snake River, tumbling from one morass into another, and at short intervals, for no reason but temper, falling to butchery, like Cain.

与此同时，他看着人类继续前行，就像蛇河上的一队驮马，从一个沼泽地翻滚到另一个沼泽地，每隔很短的时间，除了脾气暴躁之外，就像该隐一样落入屠杀。

Here was a weary experience in which he was as utterly condemned to loneliness as in the despair which sometimes threatened him while toiling in the morass of authorship without seeming nearer to the goal.

这是一次令人疲惫的经历， 他在这种经历中完全注定孤独， 就像在绝望中有时会威胁到他， 同时他在作者身份的泥沼中辛勤劳作， 似乎离目标更近了。