" The greatest moralizing and socializing force of all time."

“这是有史以来最伟大的道德教育和社会化教育的力量。”

" Life, " moralized Tuppence, " is full of surprises" .

“生活，”塔彭丝说教，“充满惊喜”。

After which piece of moralizing, he resumed his search.

一番说教之后，他又继续寻找。

" Moralizing from you! Are you soliciting a job as prefect" ?

“给你说教！你是在招揽知府的差事” ？

" You must be very bad to answer jests by moralizing" .

“你一定很糟糕， 以说教来回答笑话” 。

It does harm." " My dear boy, you are really beginning to moralize.

它确实有害。 ”“我亲爱的孩子， 你真的开始说教了。

We should add here that while working on this episode, we didn't want to moralize about procrastinating.

Eoin：我们应该在这里补充一点， 在制作这一集时，我们不想对拖延进行道德化。

Would you turn all the youth of the world into a tragic chorus, wailing and moralizing over misery?

你会把世界上所有的年轻人变成悲惨的合唱团， 为苦难哀号和说教吗？

When it's moralized and codified into good and bad, measured with an impersonal eye and enforced without flexibility.

当它被道德化并编入好与坏时，用客观的眼光来衡量， 并且没有灵活性地执行。

He didn't add morals, but he did slip in character judgments and moralizing comments wherever he could.

他没有添加道德，但他确实尽可能地加入了品格判断和道德评论。