| 例句 |
After their bad results, they are not likely to have a very high opinion of themselves.拿到那么糟糕的成绩，他们不大可能太自鸣得意。Officials were self-congratulatory about how well the day had gone.官员们对那一天的顺利度过自鸣得意。He is insufferably smug and arrogant.他自鸣得意，骄横自大，让人难以忍受。The instigator-in-chief sure is feeling his oats right now.主要煽动者肯定正自鸣得意。Lawson comes over as smug and arrogant, but in fact he's quite a decent man.劳森显得自鸣得意、趾高气扬，但他实际上是个很正派的人。The old man swaggered about the house spouting his philosophy of life.那老人在屋子里自鸣得意地踱来踱去，滔滔不绝地大谈他的人生哲学。I don't like my self-satisfied colleagues.我不喜欢我那些自鸣得意的同事。You have little reason to be pleased with yourself.你没有什么理由自鸣得意。It's OK to celebrate your success, but try not to be too smug about it.你可以庆祝成功，但注意不要太自鸣得意。She smiled smugly.她自鸣得意地笑起来。He went around looking pleased with himself.他走来走去，一副自鸣得意的样子。He writes smug, sanctimonious waffle.他写的满篇都是自鸣得意、道貌岸然的废话。He wore his hat at a jaunty angle.他自鸣得意地歪戴着帽子。A self-satisfied smile settled on his face.他脸上露出自鸣得意的笑容。He crowed about his promotion.他因获得晋升而自鸣得意。Feeling rather pleased with herself, Loretta went back to her office.洛雷塔自鸣得意地回到了她的办公室。She had a self-satisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。She wore/had a smug expression.她显出一副自鸣得意的样子。Bernard left the room with a swagger, clearly pleased with himself.伯纳德大摇大摆地走出房间，显然自鸣得意。 |