| 例句 |
Robert aimed to be independent of his parents by the time he was twenty.罗伯特的目标是在二十岁时脱离父母自立。Roz said she'd never marry because she valued her independence too much.罗兹说她一辈子不结婚，因为她太看重自立了。Gerald treasures his new-won independence.杰拉尔德珍视自己刚赢得的自立。Now that the kids have flown the nest, I'm thinking about taking a job abroad.现在孩子们都离家自立，我在考虑找个国外的工作。Her travels in Asia have made her a lot more independent.亚洲之行使她自立了许多。She had an unusual degree of self-reliance and mental toughness.她有非凡的自立的精神和坚韧不拔的精神。Both men display the fiery self-reliance that natives of Oregon tend to possess.两个人都表现出刚强自立的气质，这是俄勒冈人的典型气质。She's never learned to stand on her own feet.她从来都没学会自立。You need to be patient, self-reliant, industrious and strong.你需要耐心、自立、勤奋，并有强健的体魄。Many disabled children become autonomous adults.许多有残障的孩子长大后都能够自立。Dad left me all his money when he died, which made me financially independent.父亲去世时把所有的钱都留给了我，这使我经济上能够自立。He is independent of his parents.他不依赖父母而自立。Carter personifies the values of self-reliance and hard work.卡特身上体现了自立和勤劳的价值。My elder sisters and brothers have moved away from home and are now independent.我的哥哥姊姊已从家里搬了出去，现在都自立了。She is intelligent and self-reliant, speaking her mind and not suffering fools gladly.她聪慧自立，大胆直言，对蠢人没有耐心。The colony is now a viable state.这个殖民地现在成了能自立的国家。The older children are beginning to develop self-reliance.较年长的孩子已开始培养自立能力。Changes in the rural economy turned many independent farmers to hired labourers.农村经济的变化使许多自立的农场主成了雇工。There were benefits to being a single independent woman.做一个单身、自立的女性好处多多。His new job allowed him to become more self-sufficient.他的新工作使他更加自立了。Given that the patients have some disabilities, we still try to enable them to be as independent as possible.考虑到病人有生理上的不便，我们还是尽量让他们自立。For me, learning to drive was an empowering experience.对我来说，学习驾驶是一次让自己更自主自立的经历。Mr Gringold droned on, mouthing the usual platitudes about motivation and self-reliance.格林戈尔德先生唠唠叨叨，信口说什么要有积极性、要自立之类的老套话。Many disabled people are fiercely independent.很多残疾人都极其自立。The business will soon become self-supporting.这家公司很快就能自立经营了。The parents were determined that the two girls should be fully self-supporting.这对父母下定决心要让两个女儿彻底自立。They are driven on partly by a wish for democracy, but also by a desire for national self-assertion.驱动他们的一方面是对民主的期待，另一方面是对民族自立的渴望。He promised to do more to help welfare recipients achieve self-sufficiency.他答应做更多工作来帮助领福利救济的人获得自立。I quite like living alone. It's made me more independent.我相当喜欢一个人住。这能使我更加自立。I think you ought to be able to stand on your own legs.我认为你应该能够自立了。I will never forget all you've done for me, but it's time to cut the umbilical cord.我永世难忘你为我所做的一切，但现在到了我自立的时候了。His elder daughter is completely independent.他的大女儿完全自立了。We try to teach the children self-reliance and self-discipline.我们努力教会孩子自立、自律。He earns enough to stand on his own feet.他赚的钱足以自立。My parents raised me to be self-reliant, and not to depend on anyone.我父母把我培养成为一个自立的、不依赖别人的人。The children were left to fend for themselves.那些孩子当时须自立。They preach a gospel of self-reliance.他们宣扬自立的信条。 |