| 例句 |
Stop blaming other people and feeling sorry for yourself.别怨天尤人，自哀自怜。The boy could have felt sorry for himself and become depressed, or he could have adopted hardened cynicism as a defense.这个男孩本有可能自怜自哀、抑郁消沉，也有可能采取冷酷的愤世嫉俗态度来保护自己。His tired mind continued to wallow in self-pity.他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。Eva had never been one to indulge in self-pity.伊娃从不是那种沉湎于自怜自哀的人。George still seems determined to wallow in hatred and self-pity.乔治似乎依然沉湎于仇恨与自怜之中不愿自拔。If you feel a wave of self-pity coming on, go and talk about it with friends.如果你心里泛起一阵自怜之情，去找朋友说说吧。Jenny told her story without any of the self-pity that I thought I would feel after such an ordeal.珍妮讲述着她的故事，丝毫没有哀叹自己的不幸。换作我遭遇这样的痛苦经历，肯定要自哀自怜了。A thread of self-pity runs through his autobiography.自哀自怜是他的自传的主线。He was inclined to self-pity.他总是自怜自叹。Stop feeling sorry for yourself. 别再自哀自怜了。A depressed person often shows self-pity and a lack of interest in the outside world.抑郁的人通常都表现出自叹自怜，并对外面的世界不感兴趣。Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.科泽莱克不带一丝自怜地表达了自己的凄凉之感。She spoke without a trace/hint of self-pity.她谈话时没有透露一丝的自叹自怜。She sniffed, with a mixture of self-righteousness and self-pity.她嗤了一下鼻子，一副自命清高又带着点自怜的样子。Since his girlfriend left him, he's been wallowing in self-pity.自从女友离他而去以后，他一直自哀自怜。Instead of wallowing in self-pity he has got on with his life.他没有自怜自哀，而是继续自己的生活。He was ashamed to have given way to such feelings of self-pity.他对自己忍不住自怜起来，感到很惭愧。Throughout, he showed no trace of self-pity.他从始至终都没有表现出一丝的自怜。She allowed herself only a few moments' indulgence in self-pity.她只许自己自哀自怜了一小会儿。At the risk of sounding self-pitying, I'd say it has been harder on me than it has on Joanne.尽管听着像是自怜，我还是要说这对我比对乔安妮更难承受。She told herself that she must try and learn from his criticism, rather than wallowing in self-pity.她告诉自己必须从他的批评中吸取教训，不要自叹自怜。From bouncing confidence she had retreated into self-pity.她从信心满满变得自怜自哀。He faced his illness bravely and without any hint of self-pity.他勇敢地面对自己的病情，没有一丝自怜。It's no good feeling sorry for yourself. It's all your own fault.你自哀自怜没有用， 这都是你自己的过错。He felt a sudden wave of self-pity.他突然生出一阵自怜之情。He was wallowing in self-pity.他那时正沉湎于自哀自怜之中。She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。 |