| 例句 |
His movements were so graceful they seemed effortless.他的动作优美自如，看起来毫不费劲。Your password allows you to have free access to the system.输入自己的密码，便可自如进入系统。The planes took off and landed on without difficulty, completely independent of the sea.飞机在航空母舰上起降自如，完全不受海浪的影响。The clay court was slippery and he was unable to move freely.红土网球场很滑，他不能自如地移动。He switched adeptly between English and Italian.他在英语和意大利语之间转换自如。The joint should be able to move freely.关节应该能活动自如。He moved easily between traditional and modern jazz.他在传统与现代爵士乐之间自如地变换。Duval could switch easily from French to English.杜瓦尔能够流利自如地从讲法语转换到讲英语。The job requires someone who is comfortable being in the public eye.这项工作需要的是能在公共场合应对自如的人。Her French grew fluent and effortless.她的法语越讲越流利自如。I have no problem navigating the Manhattan underground.我在曼哈顿地铁乘换自如，没有任何问题。He showed/demonstrated great aplomb in dealing with the reporters.在和记者打交道时，他表现得镇定自如。The gate swings both ways on easy hinges.大门是双开式的，转动自如。He was gradually getting more supple.他的身体逐渐可以活动自如了。You feel shy when you start your speech, but then you get into it.你刚开始演讲时会有点羞，但接下来就会比较自如了。He's the kind of person who copes well in a crisis.他是那种在危急关头能够应付自如的人。He switched easily and fluently from speaking English to French to German.他在英、法、德三种语言中转换自如，而且都说得很流利。She speaks English and French with equal ease.她讲英语和法语同样自如。Peter had dealt admirably with the sudden questions about Keith.彼得对突如其来的有关基思的问题应答自如，令人叹服。The company had coped, Mackintosh told the minister, because it was thriftily managed and because it possessed a substantial endowment.麦金托什告诉部长，该公司之所以能够应对自如，是因为节俭管理，也因为其拥有足够的资助。Kathleen walked in, tall, slim, confident and in total command of herself.凯瑟琳走了进来，她身材修长，满怀自信，神态自如。In the West, people feel more in control of their own lives.在西方，人们感觉个人生活更自如一些。Her movements were easy and dignified.她的举止端庄自如。All four of the boats planed across the Solent with the greatest of ease.四艘船都极其自如地从索伦特海峡一掠而过。He had never been on a boat before, but he walked along the deck as if to the manner born.他以前从来没有坐过船，但他似乎生来就能在甲板上行走自如。The gate swings on easy hinges.大门绕着灵便的铰链转动自如。He was as lithe and strong as an athlete.他像运动员一样身体结实，灵巧自如。He was fond of using his hands and felt at home with machinery.他很喜欢动手，摆弄机器时感觉自如。She mounted the horse in one fluid movement.她动作自如地上了马。Skis are waxed on the bottom so that they run smoothly over the snow.滑雪板底部打了蜡，这样就能在雪上滑得顺畅自如。The man appeared to be in complete command of himself.那个男人看上去神态自如。The play is all of a piece, and thoroughly at ease within its own limitations.全剧浑然一体，虽有本身的种种局限但还是舒展自如。The drawer goes in and out comfortably.这抽屉开启自如。I can still hold a pen and write perfectly well.我还能拿起笔自如地写字。He bestrode the war years like a colossus.他在战争年代驾驭自如宛若巨人。The accident left me with restricted movement in my right arm.这次事故使我的右臂不能活动自如。The waiter glides effortlessly between the tables.服务员在桌子之间自如穿行。Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.侍者们端着一盘盘意大利面在拥挤的餐桌之间自如穿行。The little green Fiat conveniently parked on the corner for what was to have been a speedy takeoff.这辆小小的绿色菲亚特牌汽车停靠在一个可以出入自如的街角上，随时准备一下子起动。 |