We've all heard the adage: monkey see, monkey do.

有样学样。

Our last story today involves a gorilla, so we can't technically call this a case of monkey see, monkey do.

今天的最后一个新闻是关于大猩猩的，所以我们不能把这算做猴子的事件。

Therefore we must turn to a more subtle theory than " Monkey see, monkey do" .

因此，我们得求助于一个比“照葫芦画瓢“更为灵活的理论。

Okay, so what this tells us is that, contrary to the old saying, " monkey see, monkey do, " the surprise really is that all of the other animals really cannot do that -- at least not very much.

好的，这告诉我们，与" 猴子看，猴子做（有样学样）" 这句老话相反，所有其他动物都不能做到这一点——至少学到的不是很多。