| 例句 |
There's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.有机会从默默无闻中脱颖而出，进入光鲜亮丽的模特圈。She leapfrogged over her more experienced coworkers and became the company's president.她超越了资历更深的同事脱颖而出，成为公司的总裁。He finally emerged victorious from this perilous fight.他最后以胜利者的姿态在这场危机四伏的打斗中脱颖而出。The club emerged victorious from the match.这个俱乐部在比赛中脱颖而出获得了胜利。Younger talents have come to the fore.比较年轻的才子才女脱颖而出。She emerged as the clear winner.她脱颖而出，获胜优势明显。What had Cutter done to make him stick out from the crowd?卡特做了些什么，让他从众人之中脱颖而出？She was chosen from a large number of competitors.她从大批竞争者中脱颖而出。The only way to come out on top is to adopt a different approach.脱颖而出的唯一途径就是采用一种不同的方法。The provinces are full of thrusting talents and it would take something extra to stand out.这些省有很多积极进取的人才，所以要脱颖而出就得有自己的独到之处。We all spoke to them and John emerged as the best candidate.我们全部和他们进行了面谈，结果约翰在求职者中脱颖而出。She was chosen from a long list of people.她在众多人中脱颖而出。The company has come up with some new products that will run circles around the competition. 这家公司开发出的一些新产品，将会在竞争中脱颖而出。The factor that distinguishes this company from the competition is customer service.使这家公司从竞争中脱颖而出的因素是它的客户服务。The high quality of these tools makes them stand out from the crowd.这些工具的高质量使它们在同类产品中脱颖而出。Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.结果，尽管博客圈继续扩大，但仅有少数的博客有可能脱颖而出，成为关注的焦点。Once she became a prosecutor, she quickly established herself as a masterful trial lawyer.她一成为律师就很快脱颖而出，成为一名能掌控局面的法庭辩护律师。The two candidates stood head and shoulders above the rest.这两名候选人从所有人中脱颖而出。One student stood out above all others.一名学生从其他学生中脱颖而出。A dark horse candidate came from behind to win the elections.那位候选员在此次选举中，脱颖而出，意外当选。Our daughter is a great dancer, she stands out above the rest.我们的女儿是一个不错的舞者，她从许多舞者中脱颖而出。For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.只有极少数幸运儿才有机会从籍籍无名中脱颖而出，进入光鲜亮丽的模特圈。Her outstanding poetry eventually allowed her to emerge from the ruck. 她的好诗最终使她脱颖而出。The company has broken away from the competition.这家公司在竞争中脱颖而出。The team emerged as clear victors in the competition.该队脱颖而出成为比赛中显而易见的获胜者。In the last few seconds, she broke/drew/pulled away from the pack and won the race.最后几秒钟，她从集团中脱颖而出，赢得了比赛。He started from nowhere and became a leading politician in a few years.他从无名小卒脱颖而出，没有几年功夫成了一位重要的政界人物。 |