| 例句 |
The thought crossed my mind that Jim might know the answer.我脑海中闪过一个想法：吉姆也许知道答案。Everyone had a clear mental image of the character.每个人的脑海中对该角色都有一个清晰的图像。Things were beginning to fall into place in my mind.事情开始在我脑海中清晰起来。I replayed the scene in my mind.那一幕情景在我脑海中重现。I x her out, my mind will not register her.我把她从脑海中抹掉，我的记忆中将不再有她。Popular art invoked the image of a happy and contented family.流行艺术使人们脑海中浮现出一幅美满幸福家庭的景象。As plans took form in her mind, she realized the need for an accomplice.计划在她脑海中成形，她意识到需要找一个同伙。Wild thoughts were storming in her head.各种各样的狂想在她脑海中翻腾。Her words conjured up a strange picture in her mind.她的话在她脑海中勾勒出一幅奇特的画面。Money was a commodity she never thought about except in the abstract.钱在她的脑海中只是个抽象的东西。The ugly scene in the study was still etched in her mind.书房里丑陋的一幕在她脑海中依旧清晰。But again she begins to relive that distant event.但她又一次开始在脑海中重新经历那件相隔已久的往事。Long before I ever went there, Africa was alive in my imagination.早在我真正踏足之前很久，非洲就已在我的脑海中活灵活现了。I tried to put the picture from my mind.我试图将这幅画面从脑海中抹去。The glory of the idea blossomed in his mind.在他的脑海中这一想法变得越来越宏大。An old song has been rattling around in my head all day.一首老歌在我脑海中回荡了一整天。The idea lingered in their minds.那个想法久久地萦绕在他们的脑海中。A thousand thoughts were jostling around inside my mind.千头万绪在我脑海中涌动。Images and memories of the evening flitted through her mind.关于那个晚上的影像和记忆在她脑海中一一闪现。But the issues on his mind and the depth of his ideas warrant a fresh round of respect.但是他脑海中所思考的问题和他思想的深度再次激发了对他的尊敬。His name doesn't spring to mind immediately.他的名字没有立即出现在脑海中。Say the word "Australia" and a vision of beaches and blue seas immediately springs to mind.一提起“澳大利亚”几个字，脑海中立刻呈现出沙滩和蔚蓝的大海。The memory of that night is still clear in his mind.那天晚上的记忆在他的脑海中仍然非常清晰。I retained only a muddy image of the event.对于这一事件，我的脑海中只留下模糊的印象。An idea rocketed into her head.一个主意迅速闪现在她的脑海中。Every phrase has been indelibly engraved in my mind.每句话都在我的脑海中刻下了不可磨灭的印记。All memory of the previous day seemed to have been wiped from Lavinia's mind.有关前一天的所有记忆似乎都已经从拉维妮娅的脑海中抹去了。He could not dislodge the images imprinted on his brain.他难以把刻在脑海中的形象抹去。I tried to blank out everything he had said.我尽量把他的话从脑海中全部抹去。Memories stirred in Josie's mind.回忆在乔西的脑海中涌动。The question goes round and round in my brain.这个问题在我脑海中挥之不去。An awful thought has just struck me.一个可怕的念头刚刚在我脑海中闪过。I can't get that song out of my head.那首歌在我脑海中挥之不去。Thoughts flickered through his mind.各种想法在他脑海中闪过。All of them were being swept towards oblivion.他们都正在从人们脑海中消失。Now he came surging into her mind, his face, his tallness, the way the girls at school looked at him.此时他逐渐浮现在她的脑海中，她记起他的脸庞、高大的身躯以及学校里女生们看他的样子。He tried, without success, to rid his mind of any impure thoughts about Julia.他尽力想排除脑海中对朱莉娅的种种邪念，可是做不到。Another scene floated up to the surface of his mind.又一幕景象浮现在他脑海中。I didn't mean to offend you. I just said the first thing that came to/into my mind.我不想冒犯你，我只是说出了脑海中的第一反应。His words echoed in my head/ears. 他的话时常在我的脑海中/耳边响起。 |