| 例句 |
She tried to put past hurts behind her.她努力将曾经的伤痛抛在脑后。She had her long, fine hair held back in a ponytail.她把她又长又细的头发在脑后梳成马尾辫。Her hair was sticking up at the back.她脑后的头发支棱着。I didn't see the other contusion on the back of his head.我没有看到他脑后的另一处挫伤。She had tied back her hair with a peach satin ribbon.她用一条桃红色缎带把头发扎在脑后。Her father died from a blow to the back of the head.她父亲死于脑后重击。Her long fair hair was fastened at the nape of her neck by an elastic band.她用皮筋将金色长发扎在脑后。Now you can put all these worries behind you.现在你可以把这些烦恼全部撇在脑后了。She gathered her hair into a knot at the back of her head.她把头发拢起来在脑后盘了个发髻。Such thoughts are now shunted out of mind.这类想法现已被抛在脑后。He climbed out of the pool and slicked back his hair.他爬出游泳池，往脑后抚平头发。She wore her hair pulled back in a ponytail.她扎了一根马尾辫在脑后。Her long hair was fastened at the nape of her neck by an elastic band.她用橡皮筋把头发扎在脑后。She pushed her doubts to the back of her mind. = She pushed her doubts out of her mind. 她把疑惑抛到了脑后。Amid all the razzle-dazzle of the party convention, it was easy to forget about the real political issues.该政党大会开得很热闹，很容易使置身其中的人将现实政治问题抛到脑后。We would like to put the past behind us.我们想把过去抛在脑后。Katie tied her hair back with a ribbon.凯蒂用丝带把头发扎在脑后。Her long, fine hair was swept back in a ponytail.她长长的秀发在脑后梳成一个马尾。I put one of the cushions behind his head.我把其中的一个软垫垫在他脑后。He relegated his fears to the edge of his mind.他置恐惧于脑后。She punched the pillow behind her head.她把枕头塞到脑后。I put a cushion behind his head.我把一个垫子垫在他脑后。His fingers smoothed the hair back from her face.他用手把她脸上的头发捋到脑后。He linked his hands behind his head and leaned back.他双手勾在脑后，仰身往后靠去。She pinned up/back her hair.她用发夹把头发别好/别在脑后。He leaned back in the swivel chair and locked his fingers behind his head.他仰靠在转椅上，十指交叉枕在脑后。You must cast that thought entirely from your mind.你必须把那个想法彻底抛于脑后。She coiled her hair at the back of her head.她把头发盘在脑后。She tossed back her blonde hair.她把金发甩到脑后。Sleep was a balm to his troubles.睡眠使他把烦恼暂置脑后。His hands pillowed his head.他把手枕在脑后。She grabbed her hair in both hands and swept it back, tying it in a loose knot.她用双手揽起头发，拢到脑后，挽成一个松松的结。School rules required all girls to tie back their hair.校规要求所有女生都要把头发束到脑后。She twisted her hair into a bun and pinned it at the back of her head.她把头发盘成一个髻，用发夹别在脑后。He tried to push these uncomfortable thoughts to the back of his mind.他尽量把这些不安的念头放在脑后。She tied her hair back, and readjusted her veil.她把头发扎在脑后，又整了整面纱。She punched the pillow behind his head.她将枕头塞到他的脑后。As I had to concentrate on driving, I had a convenient excuse to dial it all out.因为得集中思想开车，我便有了一个现成的借口，把这件事整个儿抛在脑后。There was a big hole in the back of the man's head, blood was still oozing from it.男子脑后有个大口子，血还在往外渗。He pushed the thought out of his mind and tried to concentrate.他把那种念头抛之脑后并尽量集中注意力。 |