| 例句 |
Whether this is just a passing fad or a lasting fashion trend, only time will tell.这只是一时的风尚还是持久的潮流，唯有时间才能证明。If they prove that I was wrong, then I'll go by what they say.如果他们能证明我不对，我就听他们的。There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有一点证据能证明这对他们有好处。Only time will tell whether his optimism is justified.只有时间才能证明他的乐观是否有道理。As there is no formal documentation of your business partnership, it has no legal status.因没有能证明你是生意合伙人的正式文件，故此它不具备合法地位。Training is worthless unless there is proof that it works.除非能证明训练有效，否则就是白搭。She came to the meeting armed with all the facts and figures to prove us wrong.她带着能证明我们错误的所有事实和数据来参加会议。It's been very nice to prove them wrong.非常高兴能证明他们错了。Firms wishing to take part in the programme must be able to show that they are financially sound.希望加入该计划的公司必须能证明自己的财务没有问题。There is no evidence for such a historical personage.没有证据能证明有这样一个历史人物存在。The investigators worked meticulously through the evidence for several months, but found no real evidence to connect Murray with the crime.那些调查员几个月来仔细研究了这些证据，但找不出实质性的证据能证明默里与此罪行有关联。A search of Brady's house revealed nothing that could connect him with the robberies.对布雷迪住所的搜查没有发现任何能证明他与这些抢劫案有关的东西。Police were accused of suppressing evidence that might have proved that the men were innocent.警方被指责封锁了也许能证明那些人清白的证据。There was no absolute proof of fraud.没有确凿的证据能证明是诈骗行为。The government failed to prove its case.政府未能证明所控属实。My only means of identification was my credit card.唯一能证明我身份的就是我这信用卡了。People will accept suffering that can be shown to lead to a greater good.如果能证明眼前的苦难会带来更大的好处，人们就会愿意承受。OK, but I don't see how that proves your point.好，但我不明白那如何能证明你的观点。Any evidence of collusive behaviour by the banks could be sent to the Office of Fair Trading.任何能证明银行有串通行为的证据都可以送交公平贸易部。I can attest that what he has said is true.我能证明他所讲的全是真的。Only time will tell whether we made the right decision.只有时间才能证明我们的决定是否正确。Don't trust anyone who turns up at your door, unless they can prove who they are.别相信出现在你家门口的人，除非他们能证明自己的身份。I can testify to the foregoing since I was actually present when it happened.我能证明以上所述事实，因为实际上事件发生时我就在现场。Do you have any form of ID on you, sir?您带有能证明身份的证件吗，先生？Are you able to verify your account/allegation/report/theory?你能证明你的陈述／指控／报告／理论吗？It is only on the world market that we can prove the competitiveness and quality of our goods.只有在世界市场上我们才能证明自身商品的竞争力和质量。Please bring something with you that confirms your identity.请带上能证明你身份的东西。A lengthy police investigation failed to produce any evidence on which the suspect could be convicted.警方的长期调查并未发现任何能证明疑犯有罪的证据。The report failed to prove a causal link between violence on screen and in real life.这份报告没能证明银幕暴力与现实生活中的暴力行为之间的因果关系。A simple test will show if this is real gold.简单的试验就能证明这是否是真金。Always carry some identification.要随时携带能证明身份的证件。He claims the police destroyed records that could prove the officer's guilt.他声称警方毁掉了能证明那名警察有罪的记录。Her doctor is her alibi: she was in surgery at the time of the murder.她的医生能证明她不在犯罪现场：谋杀案发生时她正在接受手术。 |