| 例句 |
Computers can make short work of complex calculations.计算机能够迅速完成复杂的计算。You should be able to take your music exam in the summer, if you work at it between now and then.你要是在这期间认真准备，应该能够参加夏天的音乐考试。She reads the newspaper every day to keep herself up to date with financial affairs.她每天都读报以使自己能够掌握财经方面的最新情况。You can usually hitch a lift in someone's pick-up.你通常都能够搭上别人的便车。Today we will hear whether the school is to be spared from closure.今天，我们将会得知这所学校是否能够得以幸免不被关闭。Shorting can also help stop market bubbles forming.卖空也能够帮助阻止市场泡沫的形成。Students were able to take out loans to top up their grants.学生能够贷款以弥补助学金的不足。It's been a tough time, but I'm sure you'll come through and be all the wiser for it.这确实是个困难的时刻，但我相信你能够安然度过并吸取教训。I hope that they will take on board some of what you have said.我希望他们能够听进去你的一些意见。I could feel the impulse to buy it overtaking me.我能够感到购买的冲动在支配自己。The monkeys were easily able to discriminate between the different objects, according to their visual appearance.猴子能够根据不同物体的外表差别，轻而易举地将它们加以区别。He should not have gone if I could have prevented it.如果当时我能够阻止的话，他就不会走了。The land developer hoped the mayor would play ball on the scheme.土地开发投资商希望市长在那项方案上能够合作。Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。His charm allows him to get away with murder.他的魅力让他能够为所欲为。Los Angeles is full of young actors working as waiters, hoping to be discovered by a movie agent.有很多年轻的演员在洛杉矶做服务员，他们希望能够被电影星探发现提携。We're on a winning streak – hopefully we can keep it up.近来我们连连获胜，但愿能够再接再厉。The lizard's tail can regenerate.蜥蜴的尾巴能够再生。He and his grandfather stood tall in their determination to retain control of their lives.他和他爷爷昂首挺胸，坚信能够掌控自己的生活。The railroad enables distribution across the entire North American continent.这条铁路使货物能够横穿整个北美大陆进行配送。He discovered a substance that promotes the growth of new blood vessels.他发现一种能够促进新的血管形成的物质。He always manages to win somehow.不知怎的，他总是能够获胜。Few creatures can thrive on these barren mountaintops.在这些不毛的山顶上，几乎没有生物能够繁衍。I'm not asking anyone to bend the rules, I just want justice to be done.我不是要求有人能够通融，我只要求公平办事。Her previous experience fitted her for the job.她过去的经验让她能够胜任这项工作。Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.消防队员希望在风速加大之前能够完全控制住火势。Unit pricing is a system that permits the customer to compare the costs of products.单位标价制是一种使顾客能够比较产品价格的制度。A running track should be capable of absorbing the impact of a runner's foot landing on it.跑道应该能够吸收奔跑者踩踏地面时产生的撞击力。We hope to change over to the new software by next month.我们希望到下个月能够换用新的软件。A good soprano must know how to sing the arias in operas.要作一个好的女高音，就必须能够将歌剧中的咏叹调唱好。If we pull together, success is certain.如果我们通力合作，肯定能够成功。No amount of money can compensate for my father's death.父亲的死不是金钱能够补偿的。He remained highly optimistic that an agreement could be reached.他仍然很乐观地认为能够达成协议。We want to have a smooth transition when the new owners take control of the company.我们希望在新业主接管公司时能够平稳过渡。Certain animals can feel vibrations in the sand.有些动物能够感觉到沙里的颤动。Prompt payment of your bill ensures that you will not have to pay any additional fees.及时支付账单能够确保不用支付额外费用。We should be able to reach them by radio.我们应该能够通过无线电联系到他们。Our ability to mobilize large numbers of trained men in time of emergency could forestall future conflict.我们在紧急情况下调动大量训练有素人员的能力能够预防未来的冲突。This simple test provides doctors with early warning of the onset of the disease.这项简易化验能够对医生发出疾病出现的预警。Leave the boy alone, I'm sure he's perfectly capable of fixing it himself.别去管那个孩子，我肯定他绝对能够修好。 |