| 例句 |
Handicaps give people with different abilities an equal chance of winning.让步赛给具有不同能力的人同等的获胜机会。Nature gave these tiny creatures the ability to reproduce quickly when food is abundant.自然赋予这些微生物在食物充足时快速繁殖的能力。The man was a fool, he thought, or at least incompetent.这个男的是个傻瓜，他想，或者说至少是能力不行。Don't underestimate my powers of persuasion.不要小看我的说服能力。Her grasp of the issues was impressive.她对这些问题的领悟能力极强。She bought the house entirely on her own account.她全凭着自己的能力买下了这幢房子。It was clear that we would soon have a sufficiently invulnerable strike-back nuclear capacity.很清楚，我们不久将拥有足够坚强的核还击能力。About half the subjects considered themselves to be telepathic.有一半的受试者认为自己有心灵感应能力。I wasn't sure how well the house would stand up in a storm.我对这房子抗风暴的能力没有把握。The present rail network has plenty of spare capacity.目前的铁路网络还有充足的备用运营能力。She has a tenuous grip on reality.她把握现实的能力很弱。Teachers need to have good judgement of pupils’ needs and abilities.教师对学生的需要和能力要具备良好的判断力。The doctor tested all his reflexes.医生测试他所有的反射能力。The team's new pitcher has never played pro baseball before and is something of an unknown quantity.该队新加盟的投球手以前从没打过职业棒球赛，他的能力有点难以预料。His abilities are still unproved.他的能力还没有得到证明。It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.在当今这个世界，重要的不是你知道什么而是你认识谁，能力才干根本派不上用场。Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.虽然女演员琳恩·雷德格雷夫现在依靠自己的能力出了名，但她明白生活在大名鼎鼎的姐姐的阴影里有多不容易。She's a millionaire in her own right.她全靠自己的能力挣得百万家产。There have been questions about his qualifications to lead the company.他领导公司的能力受到了质疑。She showed a high level of ability as a runner.她表现出了作为赛跑选手的很高的奔跑能力。He's a top goalkicker with a surprising turn of speed.他是个踢球门球的高手，加速的能力十分惊人。Mayoral elections are usually unpredictable, highly dependent on the particular appeal of personalities and the ability to form coalitions.一般来说，市长选举的结果难以预测，很大程度上取决于独特的性格魅力和建立联盟的能力。I have a bad habit of taking on more responsibilities than I can handle.我有个坏习惯，就是喜欢承担超出自己能力的责任。Her poor health limits her earning capacity.身体不好限制了她的谋生能力。Gymnasts have excellent balance.体操运动员的平衡能力极好。A stroke left her mute and unable to use her legs.一次中风使她失去了说话的能力和双腿的活动能力。We need to test students' ability across a wide range of subjects.我们需要测试学生在许多科目上的能力。This was a savage attack on a defenceless young girl.这是对一个毫无自卫能力的年轻女孩的野蛮袭击。Full extension has not yet returned to the broken finger.骨折的手指尚未恢复完全伸直的能力。The American economy, and its ability to compete abroad, was slowing down according to the report.根据这项报告，美国经济及其海外竞争能力发展的速度开始放缓。Drinking impairs a person's ability to think clearly.饮酒损害人清晰思考的能力。I'm very confident in our ability to maintain leadership.我对我们保持领导地位的能力很有信心。He has been using every opportunity to boost his credibility as a budget cutter.他一有机会就吹嘘自己削减预算的能力。Mary thought the company hired her because of her ability instead of her comeliness.玛丽认为公司是因为她的能力而不是她的漂亮才聘用她的。I'm sorry, but your confidence in my abilities is misplaced.对不起，但是你高估了我的能力。As we get older, our body becomes less efficient at burning up calories.随着年龄的增长，我们的身体消耗热量的能力越来越弱。It must have needed a great deal of self-discipline for you to lose so much weight in such a short time.这么短的时间内你体重减轻那么多，这一定需要很大的自我约束能力。Companies are under pressure to hire a more diverse workforce.公司被迫要雇用更多能力不同的员工。Besides ability, the other essential element in political success is luck.政治上的成功除能力以外，另一个必不可少的因素便是运气。The price makes it totally beyond the reach of ordinary people.这个价格使它完全超出了普通人的购买能力。 |