| 释义 |
Does this test show the gender of the baby?这种检测能测出胎儿的性别吗？We regard the idea of being able to choose the sex of your baby as wholly unacceptable.我们认为可以选择胎儿性别这个想法是全然不能接受的。Recent research shows that babies in the womb can be influenced by music.最近的研究表明子宫中的胎儿会受到音乐的影响。Microscopic examination of a cell's chromosomes can reveal the sex of the fetus.利用显微镜检查细胞染色体可以看出胎儿的性别。Rubella is a serious infection, which can cause severe physical damage to the unborn child.风疹是一种严重的感染，可对胎儿在生理上造成重大的损害。Three months before birth babies are already responsive to sound.出生前三个月，胎儿就已经对声音有反应了。His legs were curled beneath him in a foetal position.他的腿蜷缩在身下，就像胎儿的姿势一样。The new technique has been used to identify the sex of foetuses.这一新技术已经被用来鉴别胎儿的性别。A scan determines the position of the baby in the uterus.扫描可确定胎儿在子宫里的位置。She felt the baby kicking inside her.她感到腹中的胎儿在踢她。Check that any medication you're taking carries no risk for your developing baby.仔细检查，确保你所服用的任何药物不会对胎儿造成危险。Misusing drugs in pregnancy can seriously harm your baby.妊娠期间误用药物会严重伤害胎儿。In the fetus, blood cells are formed in different sites at different ages.胎儿的血细胞在不同时期生成在不同的部位。Certain drugs may cause the foetus to abort.某些药物可能导致胎儿流产。The drug was found to cause genetic abnormalities in unborn children.这种药物被发现可造成胎儿基因异变。The research focuses on how alcohol may harm the fetus.这项研究的重点是酒精对胎儿可能造成的伤害。The technique has been used to identify the sex of foetuses.该技术已用来鉴定胎儿的性别。Maternal smoking can damage the unborn child.孕妇吸烟会对胎儿造成伤害。The fertilized egg implants and becomes a foetus.受精卵着床后发育成胎儿。Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn foetus.酗酒的孕妇可能会给体内的胎儿造成伤害。I could feel the baby kicking inside me.我能感觉到胎儿在我肚子里踢。Petra could feel her unborn baby moving inside her.佩特拉可以感到胎儿在她腹中活动。She felt the unborn baby move in her womb.她感觉胎儿在自己子宫内蠕动。She showed me an ultrasound of her unborn baby.她给我看了她腹中胎儿的超声波图像。Drugs taken by the mother caused deformity of the fetus.母亲服用的药物引起胎儿的畸形。Surely the fetus has a right to life?胎儿确实有生命权吗？Exposure to radiation can lead to malformation of the embryo.接触射线会导致胎儿畸形。There are many theories that claim to be able to predict whether you're carrying a boy or a girl.有许多理论声称能够预测胎儿的性别。Researchers are looking at how a mother's health can affect the baby in the womb.研究人员正在观察母亲的健康会对子宫中的胎儿产生何种影响。The foetus gets nourishment via the mother's blood supply.胎儿从母体的血液供应吸取营养。The doctor told them that there was a danger their baby would be born dead or brain damaged.医生告诉他们，胎儿生下来可能会是死胎或有脑损伤。Many babies with serious disabilities are miscarried.很多有严重缺陷的胎儿都流产了。They can scan the foetus to check for defects.他们可以对胎儿进行超声波扫描，检查是否有缺陷。The report notes evidence that secondary smoke harms unborn children.报告提供了吸二手烟对胎儿有害的证据。There is a continuing debate about the age at which a human foetus can be considered viable.关于人类胎儿在何时可被视为已有生命的问题仍处于争论中。This treatment is extremely dangerous for the mother.这种治疗对（胎儿的）母亲是极其危险的。He was asleep there, curled up in the fetal position.他像胎儿一样蜷曲地睡在那儿。The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.母亲为胎儿提供营养和成长的空间。A fetus is not a person in law.胎儿不是法律意义上的人。The sonogram showed that the fetus was developing normally.超声波扫描图显示胎儿发育正常。 |