| 释义 |
The profits rise was achieved against a backdrop of falling metal prices.在金属价格下跌的背景下，利润提高了。The orange tip shows up well against most backgrounds.橙色的尖端在大多数背景下都很醒目。The rise in profits was achieved against a backdrop of falling stockmarket prices.利润的增长是在股票市场价格下跌的背景下取得的。The election will take place against a backdrop of increasing instability.选举将在日趋动荡的背景下进行。The book portrays Caribbean society against a background of the French Revolution.该书描绘了法国革命这一背景下的加勒比海社会。We are doing this work in the context of reforms in the economic and cultural spheres.我们在经济和文化改革的背景下从事这项工作。The camera can adjust for a light subject on a dark background, or vice versa. 这个相机可以调节黑暗背景下的明亮物体，亦可调节明亮背景下的黑暗物体。The meeting takes place against a background of continuing political violence.会议在持续不断的政治暴力活动的背景下举行。Dark colours will not show up against a similar background.在相似的背景下，暗色不醒目。We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres.我们是在对经济、社会、文化诸领域进行改革的背景下从事这项工作的。What kind of exposure should I use for a dark subject on a light background?我该采用哪种曝光模式来拍摄浅色背景下的深色物体？Her copper hair shone against the drabness.她红棕色的头发在单调的背景下闪着光。Her union reforms were played out against a background of rising unemployment.她对工会的改革是在失业率不断上升的背景下展开的。The areas of water stood out against the dark background.在黑暗背景下映衬出片片水域。The background to the current troubles is provided by the dire state of the country's economy.目前的问题是在国家经济岌岌可危的背景下出现的。The reforms were introduced against a background of social unrest.改革是在社会动荡的背景下开始的。Negotiations were carried out against a backdrop of continued fighting.谈判是在战斗仍在继续的背景下进行的。How do we situate Christianity in the context of modern physics and psychology?我们怎样把基督教放在现代物理学和心理学的背景下来考虑呢？His decision can only be understood in context.他的决定只有在相关背景下才能被理解。Rules must be put in a context that is meaningful to the children.规则必须放在孩子们能理解的背景下才行。In the context of my story, these irrationalities seem to make sense.在我故事的背景下，这些荒谬的行为看起来合乎情理。I'm not impressed by the promise of tax cuts against the backdrop of a public-spending deficit.在公共开支不足的背景下，我对减税的许诺心存疑虑。You have to look at these remarks within the context of the recent scandals.你得把这些话放在最近的丑闻背景下加以考虑。The black lettering really stands out on that orange background.黑色的字体在橙色的背景下非常醒目。The peace talks are being held against a background of increasing violence.这次和平谈判是在暴力冲突愈演愈烈的背景下进行的。The rally came amid reports of dissatisfaction among army officers.军官不满的报道屡见报端，就是在这样的背景下举行了集会。 |