| 例句 |
She quailed visibly at the sight of the prison walls.看到监狱的围墙，她显然胆怯了。She's a nervous, sensitive child.她是一个胆怯而敏感的孩子。He is nothing but a chicken-hearted coward.他只是一个胆怯的懦夫。She glanced fearfully out the window.她胆怯地向窗外瞥了一眼。Don't be so feeble. Stand up to her for once.别那么胆怯，勇敢地面对她一次。I tried to overcome my shyness.我试图克服我的胆怯。The stage is huge, you know, and I walked out there, and I was real nervous.你知道那舞台极大，我走上台，胆怯极了。She refused to go to the party out of funk.她由于胆怯不肯去参加宴会。Decker knew that the senior officer was wrong, but was too timid to tell him.德克尔知道上级错了，可他过于胆怯，不敢告诉他。He used to be a fearful and plodding lad.他从前是个胆怯而迈不开步子的孩子。She's very timid and shy when meeting strangers.她见陌生人时很胆怯害羞。His timidity prevented him from asking her to the dance.他由于胆怯没敢邀她去参加舞会。Other politicians quailed before him.在他面前，其他政治人物都显得有点胆怯。He was a sissy, an old maid.他懦弱胆怯，谨小慎微。He barked timidly and pawed the door.它胆怯地吠叫着，爪子扒着门。She spoke of her struggles with shyness.她谈到了自己是如何克服胆怯的。He must not be untruthful, or a coward.他绝不是虚伪或胆怯之徒。Shyness is a liability in politics.胆怯腼腆不利于从事政治。We all try to appear strong and attempt to hide the scared little child within.我们都努力表现得很强大，试图将内心那个胆怯的孩子掩藏起来。They thought I was chicken when I refused to go with them.当我拒绝跟他们走时，他们以为我胆怯了。The little boy stepped forward timidly and shook Leo's hand.小男孩胆怯地向前迈了一步，然后握了握利奥的手。They mocked at his timidity.他们嘲弄他的胆怯。There was a coward silence when the stern principal came in.严厉的校长走进来时，大家胆怯得不敢出声。Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。Ralph's wife was a small, timid woman who hardly ever spoke.拉尔夫的太太是个娇小、胆怯的女人，几乎从不说话。Her timid eyes grew bright and she looked ready to venture on.她胆怯的眼睛一下子亮了起来，看来打算去冒这个险。When it comes to getting shots, I'm a real baby.谈到拍照，我还真胆怯。He urged the timid boy to be a little more outspoken about his desires.他鼓励那胆怯的男孩更直率地谈出他的愿望。Her knees were knocking together in fear and trepidation.他因恐惧和胆怯双膝不停地互碰着。Timid bankers cut their losses at the first difficulty.胆怯的银行家们一见困难的端倪就撒手退缩。She's a very nervous dog, and she's petrified of traffic.它是条很胆怯的狗，被来往车辆吓坏了。The movie is a true account of the only American soldier to be shot for cowardice since the Civil War.这部影片讲的是美国内战开始后唯一一名因胆怯而被枪毙的士兵的真实故事。I was shy, and felt intimidated by the older students.我很腼腆，看见年纪比我大的学生就胆怯。He had a terrible time in overcoming his timidity.他费了很大的劲才克服了他的胆怯。Timid children need gentle handling to build up their confidence.对待胆怯的孩子要用温和的方法来树立他们的自信心。Speaking in front of a large audience can be very intimidating.在一大群听众面前讲话会使人很胆怯。She was no helpless, timorous female.她决不是柔弱胆怯的女性。He deals with subjects more fainthearted filmmakers would stay away from.他涉及的主题是稍微胆怯一点的导演都不敢碰的。He was shy and nervous as a boy, and unhappy at school.他小时候既害羞又胆怯，在学校过得并不快乐。She timorously approached the teacher.她胆怯地走近老师。 |