Thus did its lifeless limbs repose, while I covered it with kisses, talked to it, wept, and moaned over it without remission, day or night.
它死气沉沉的四肢就这样安息了, 而我则不分昼夜地亲吻它, 和它说话,哭泣,为它呻吟,丝毫不减。
雾都孤儿(原版)
He felt frightened at first, for the wind moaned dismally over the empty fields: and he was cold and hungry, and more alone than he had ever felt before.
起初他感到害怕,因为风在空旷的田野上凄凉地呻吟着:他又冷又饿,比以往任何时候都更加孤独。
美丽与毁灭(下)
Gloria shuddered suddenly as a river siren came moaning over the dusky roofs, and leaning back in till the ghostly curtains fell from her shoulder, she turned on the electric lamp. It was growing late.