| 例句 |
He has hired a lawyer to defend him against the allegations.他已聘请了一位律师针对这些指控为自己辩护。He has retained a lawyer to challenge the court's decision.他聘请了一名律师质疑法庭的判决。We want to save the building. To this end, we have hired someone to assess its current state.我们想保护这栋大楼。为此，我们已聘请人来评估它当前的状况。The school was unable to hire good teachers because it was paying noncompetitive wages/salaries.由于给出的薪酬缺少竞争力，这所学校无法聘请到好老师。They plan to hire freelance reporters to cover the latest happenings.他们计划聘请自由新闻记者来报道最近发生的事情。Quality control staff are employed to check for any faults.质量控制人员被聘请来检查是否有故障。The firm hired the staff to sell the stocks, then let most of them go only a few months after the crash.这家公司聘请员工出售存活，但就在生意下跌几月后就把他们解雇了。They've hired a computer consultant to assess how the company can upgrade its system.他们聘请了一位计算机顾问评估如何升级公司的系统。He is hoping to recruit a chairman from outside the company.他想从公司以外聘请一位主席。You should hire a professional home inspector before buying.在购买之前你应该聘请一位专业的房屋检验员。The company hired Bob to conduct an independent review of their workplace procedures.公司聘请鲍勃对他们的工作规程进行独立审查。It's getting more and more difficult to recruit experienced staff.聘请有经验的员工越来越难了。The rich could hire good lawyers and get off easy.有钱人可以聘请好律师以逃脱惩罚。He hired a top lawyer to plead his case for him.他聘请了最好的律师为他的案子辩护。The company employs an army of lawyers to handle its legal affairs.这家公司聘请了大批律师处理法律事务。Cutting jobs could be more expensive in the long run if we have to hire freelancers.如果我们不得不聘请自由职业者的话，精简职位的代价从长远来看可能更高。There are many reasons that an athlete may show sudden improvement: a new coach, emergence from injury, change in lifestyle.有很多原因会让运动员突然提升，包括聘请新教练、摆脱伤病困扰和改变生活习惯。Many companies now pay outside trainers to come in and teach management skills to their staff.许多公司现在都出钱从外面聘请培训员来教授员工管理技巧。They hire high-school students for routine work such as filing.他们聘请高中生来做文档归类的例行工作。They won the case by being clever and hiring influential lawyers to help them.他们凭着精明，加上聘请了有影响力的律师的帮助才赢了这场官司。They offered her the job, initially on a temporary basis but later as a full member of the staff.起初他们聘请她做临时工，但后来就把她转为正式员工了。The coach shook things up by hiring new assistants.教练通过聘请新助理进行队伍整顿。We hired a lawyer to draw a will.我们聘请了一名律师起草遗嘱。If you're not prepared to pay for adequate IT support, it's no wonder you lose so much time through computer problems.如果不愿意聘请充足的电脑维修人员，在电脑故障上浪费大量时间不足为奇。The film's director hired a real police officer as a technical consultant/adviser.电影导演聘请了一位真正的警察当技术顾问。The company has hired an attorney as a mouthpiece to answer its critics.公司聘请了一名律师作为回应其批评者的代言人。Students have called for greater numbers of women and minorities on the faculty.学生要求聘请更多女教师和少数民族族裔的老师。As classes increased, tutors were engaged to help the busier professors.由于课时增加，所以聘请了一些助教去帮助比较忙的教授。They have decided to retain a firm to conduct a survey.他们决定聘请一家公司开展调查。His father hired a private tutor for him.他父亲为他聘请了私人教师。He decided to retain him for the trial.他决定聘请他为出庭律师。The company will hire bankers and lawyers to appraise the terms of the deal.公司将聘请银行家和律师来评估这桩交易的条款。The church here was left a bequest to hire doctors who would work amongst the poor.这个教堂接收到一笔遗产，可以用来聘请医生为穷人治病。The use of a solicitor trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice.聘请受过调解人培训的事务律师就免去了单独寻求法律咨询的必要。The church here was left a bequest to hire doctors who would work amongst the poor.这里的教会得到一笔遗赠，可以用来聘请医生为穷人治病。Management wheeled in the experts to study the matter further.管理层聘请了一批专家进一步研究此事。He retained the best lawyer in the state.他聘请了该州最好的律师。We are pleased to announce that the school has hired a new teacher.我们高兴地宣布，学校聘请了一位新老师。Marks ＆ Spencer recently hired model Linda Evangelista to launch its new range.玛莎百货最近聘请模特儿琳达·埃万杰利斯塔为其发布新系列产品。The risks can be so complex that banks hire mathematicians to puzzle them out.这些风险太过复杂，因此银行聘请了数学家来破解它们。 |