| 释义 | 
             
                miss the thread of
                
            慧剑斩情丝huì jiàn zhǎn qíng sī 
 cut the thread of carnal love with the sword of wisdom文思wén sī 
 the thread of ideas in writing线轴xiàn zhóu 
 a reel for thread; bobbin; a reel of thread; a spool of thread腠còu 
 the natural fibre line of meat; the thread of thought in writing丢失的diū shī de 
 missed; obliterated; lost失时shī shí 
 miss the opportunity螺纹luó wén 
 whorl; screw thread; worm; thread守护线程shǒu hù xiàn chéng 
 daemon threads坐失良机zuò shī liáng jī 
 miss the boat; miss the bus; let slip a golden opportunity蛛丝zhū sī 
 spider's thread; gossamer; thread of a spider; cobweb事业失败shì yè shī bài 
 miss the bus捝tuō 
 free of; extricate; miss; omit; fault头绪tóu xù 
 main threads of an affair岌岌可危jí jí kě wēi 
 between the beetle and the block; hang by a thread; depend on a thread; on the奄奄待毙yǎn yǎn dài bì 
 hang by a thread; on the point of dying纩中引线kuàng zhōng yǐn xiàn 
 pull a thread of silk from a mass of floss -- bring order from chaos外螺纹wài luó wén 
 external thread; male screw; male thread; external screw thread失之交臂shī zhī jiāo bì 
 just miss the opportunity绩jì 
 twist hempen thread; achievement; accomplishment; merit蛛丝马迹 spider and trail of a horse -- clues [traces]; the gossamer threads of a spider and the trail of a horse良莠掺杂地liáng yǒu chān zá dì 
 thread and thrum惠氏螺纹huì shì luó wén 
 Whitworth screw thread; Whitworth thread梯形螺纹tī xíng luó wén 
 trapezoidal thread; acme thread form达不到目的dá bú dào mù de 
 miss one's aim捻线niǎn xiàn 
 twisting of wires; twisted thread; twisted yarn
 |