| 例句 |
Tonight could prove to be a watershed for the international career of Barnes.今晚将可能成为巴恩斯国际职业生涯的转折点。He told the tribunal his career had 'taken a nosedive' since his dismissal last year.他告诉仲裁委员会，自去年被解雇以来，他的职业生涯就陷入了低谷。He spent most of his professional life outside his native Poland.他大部分的职业生涯都不在祖国波兰度过。His career is clearly headed for the stratosphere.他无疑正在步入职业生涯的巅峰。Throughout his career she remained his feminine ideal.他在整个职业生涯中，一直把她当成女神。For her this was just the first rung on her career/professional ladder.对她而言这不过是她职业生涯的第一步。I've worked in public health services throughout my career.我的整个职业生涯是在公共医疗服务系统中度过的。She turned down the scholarship in favor of a pro career.她拒绝了奖学金，选择从事职业生涯Before his election to the presidency, Mitterrand had enjoyed a long and varied career.在当选总统之前，密特朗有过一段漫长的职业生涯，干过很多不同的工作。In his entire professional life he never said an ungracious word nor did an ignoble deed.他在整个职业生涯中从未说过一句粗野的话，也从未做过一件不名誉的事。That job was a major turning point in her career.那份工作是她职业生涯的重大转折点。He has had a checkered career with many ups and downs.他的职业生涯经历了许多起落。Winning the French Open was a fairy-tale end to her career.法国公开赛折桂为她的职业生涯书写了一个童话般的结局。Throughout her career she remained very sensitive to criticism.她在整个职业生涯中一直对批评很敏感。Krem began his career with the Victoria Symphony, followed by stints with orchestras in Winnipeg and Quebec.克雷姆在维多利亚交响乐团开始了自己的职业生涯，后来又与温尼伯和魁北克的管弦乐队合作过。Steve and I were at very different stages in our respective careers.我和史蒂夫在各自的职业生涯中处于非常不同的阶段。His promotion was a fitting climax to a worthy career.升职是他有价值的职业生涯中一个应有的高潮。The injury brought her career to an early end.受伤使她的职业生涯提早结束。During her career she was responsible for discovering many now famous musicians.在她的职业生涯中，她曾发掘出许多当今著名的音乐家。Ravencroft had a most distinguished career.雷文克罗夫特有过成就卓越的职业生涯。Career prospects are virtually unlimited.职业生涯几乎是前途无量。In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。She ended up having a lot of influence on his career, and vice versa. 结果，她对他的职业生涯产生了极大影响，反过来，他也对她的职业生涯产生了极大影响。The award was a fitting end to a distinguished career.这个奖项为一个杰出的职业生涯画上了完美的句号。His career has been consigned to a mere footnote in the history books.他的职业生涯只不过成了历史里的一个脚注。Evelyn's career is accelerating, mine has plateaued.伊夫林的职业生涯正处于上升期，我的则已经停滞不前了。Her promising career screeched to a halt when she was caught stealing.当她行窃被当场抓获时，她充满前途的职业生涯戛然而止。Throughout his career he was motivated by a lust for power.在整个职业生涯中，他都受权力欲的驱使。When Marilyn Monroe died the press was anxious to uncover every aspect of her eventful career.玛丽莲·梦露死后，新闻界急于想揭开她那多姿多彩的职业生涯的方方面面。In a fitting coda to his career, he served as ambassador to China.出任驻华大使给他的职业生涯画上了圆满的句号。He's joined the inner circles of the court early in his career.他在职业生涯的初期就加入了法院的核心圈子。His career was brought to a premature end by a succession of knee injuries.因为膝盖接二连三地受伤，他的职业生涯提前结束了。She was nominated as Best Actress three times in her career.在她的职业生涯中，她三次获得最佳女演员的提名。In the early part of his career he worked in India.他早先的职业生涯是在印度度过的。Bubka rewrote the pole-vault record books during his career.布勃卡在职业生涯中多次重写撑竿跳高纪录。Throughout her career she has worked hard and maintained high standards.她在整个职业生涯都努力工作，并保持着高标准。They both began their careers at the local newspaper.他们俩的职业生涯都是从当地这家报纸开始的。He had never envisaged spending the whole of his working life in that particular job.他从没有想象过自己整个职业生涯都要从事那个工作。At that point in her career she was still an unknown.在职业生涯的那个阶段，她还是个无名小卒。He remains unbeaten in his career.他在自己的职业生涯中始终立于不败之地。 |