| 释义 |
If he had said that to me, I 'd have boxed his ears.假如他当时那么对我说，我会抽他一耳光。She slapped him across the face.她掴了他一耳光。He struck her hard across the face.他重重地打了她一耳光。The boy was later given a clip round the ear by his father.后来男孩被父亲打了一耳光。She slapped him in the face and walked off.她扇了他一耳光后愤然离去。She clouted the boy across the face.她狠狠地给了那男孩一个耳光。His mother threatened to box his ears if he misbehaved again.他妈妈吓唬他说，如果再不乖就扇他耳光。He would push or slap her once in a while.他偶尔会推搡她或是打她的耳光。I had to fight back the urge to give the little blighter a clip round the ear.我竭力控制住了自己的冲动，才没有抽这个讨厌的小家伙一个耳光。I was so angry that I felt like giving him a slap.我气得直想掴他一个耳光。The teacher was sacked for slapping a schoolboy.那位教师因为打了一名男生耳光遭到了解雇。You'll get a clip round the lughole if you're not careful.你要是不小心就要挨耳光。He smacked me in the face.他啪地打了我一耳光。Her fingers positively itched with the desire to slap his face.她觉得自己手指头都发痒了，真想扇他一耳光。Shut up, or I'll give you a smack on the face.闭嘴，否则我就掴你的耳光。She slapped his face.她抽了他一耳光。She slapped him across/in the face.她抽了他一耳光。A woman gave him a violent box on the ears.一个女人狠狠地给了他一耳光。I had to box Max's ears to get him to hush.我不得不打了马克斯一耳光让他闭嘴。He jealously slashes her face when she taunts him with her love for his stepbrother.当她以对他继兄弟的爱慕之情嘲弄他时，他醋意大发，打了她一耳光。His cheek stung where his mother had slapped him.他脸上被母亲扇过耳光的地方火辣辣的疼。I was so angry I felt like smacking someone.我气得想扇人耳光。He gave his son a clip on the ear.他打了儿子一个耳光。He smacked his son's face.他掴了他儿子耳光。The officer slapped him hard across the face.军官使劲掴了他一耳光。The memory of the slash of her mother's white hand across her face made her do as she was told.一想起母亲那白皙的手抽在她脸上的耳光，她便对母亲言听计从。She slapped him across the face and stormed out of the room.她打了他一个耳光，然后猛冲出房间。She slapped his face with unexpected force.她扇了他一耳光，出乎意料地用力。I felt like I had been slapped in the face.我觉得像被人打了一耳光。Why did you box his ears?你为何打他的耳光？ She walked straight up to him and slapped him in the face.她径直走到他跟前，扇了他一耳光。Give him a slap if he annoys you.他要是烦你，就给他一耳光。If you don't behave yourself, you'll get a slap!如果你不乖就给你一个耳光！He reached forward and gave her a slap.他上前打了她一个耳光。Any more cheek from you and you'll get a thick ear.你再这样放肆会挨耳光的。The rude boy got a slap in the face.那个粗鲁的男孩挨了一个耳光。I was so angry I wanted to slap him.我气得想打他一个耳光。Do you want a slap?你想挨耳光吗？She struck him across the mouth.她掴了他一耳光。He fought back the impulse to slap her.他尽力抑制住冲动，不去煽她耳光。 |