| 例句 |
It would depend how far down the line the relationship was.这得视这一关系到底发展到了什么程度而定。I might not be able to go to France - it depends how much it costs.我可能去不了法国，那得看费用是多少而定。All holiday bookings are subject to availability.所有的假日预订要视供应情况而定。Overtime pay will be based on the number of hours you work each week.加班工资根据每周工作小时数而定。We may go there, but that all depends.我们可能去，但要看情况而定。Time in a period of waiting, too, had its relativistic possibilities, expanded or contracted, according to how you were feeling at the time.在等候中度过的时间也有它的相对可能性，即或可扩延或可缩短，全由你当时感觉如何而定。Supply is relative to demand.供应是按需求而定的。The jury's decision must be based on the evidence heard in court.陪审团的裁决必须以法庭上听到的证词证据而定。The price of villas varies considerably, according to their facilities and their nearness to the sea.别墅的价格相差很大，要视乎设施和离海边的距离而定。She is beautiful to me, but beauty is relative to the beholder's eye.在我看来她是美的，但是美不美又是随观看者的眼光而定的。Quantities will vary according to how many servings of soup you want to prepare.量的多少根据你想准备的汤的份数而定。Outdoor activities are, as ever, contingent on the weather.室外活动从来都只能依天气而定。The course material depends on the level of ability of the student.教材根据学生的能力水平而定。The cost of postage depends on the weight of the package邮费视包裹的重量而定。The treatment depends on the sex and age of the patient.治疗方案依病人的性别和年龄而定。A country's choice of export products is dictated by geography, climate, and natural resources.一个国家出口什么样的产品由地理条件、气候条件及自然资源而定。The amount you pay for license tags and registration depends on the age of the vehicle.牌照费和登记费视车龄而定。Your pension will be based on the amount that you are earning when you retire.你的养老金将根据你退休时的工资金额而定。It all depends on the malignancy of the patient's condition.这完全要根据病人病情的恶性程度而定。The choice of terms is merely a matter of practical expediency.选择措词只不过是一件视实际方便而定的事而已。Our plans are contingent on the weather.我们的计划要视天气情况而定。We will go or we won't, according to circumstances.我们或去或不去，都得视情况而定。The composition of the group that is studied depends on the interests of the researcher.作为研究对象的小组，其组成由研究者的兴趣而定。Benefits are paid on a sliding scale according to family income.补助金的发放根据家庭收入而定，数额不等。He listens to rock or classical music, depending on his mood.他要么听摇滚乐，要么听古典乐，视心情而定。Cooking time will vary depending on the thickness of the steak/chops.烹饪时间要视牛排/排骨的厚度而定。They are paid according to how well they perform their job.他们的薪酬依据各人的工作业绩而定。The amount paid will vary according to circumstances.所付数额视情况而定。This year's funding for the program is based on the number of applications that we received last year.该项目本年度的拨款根据我们去年所接到的申请数目而定。Cooking time depends on the thickness of the steak.烹饪时间要视牛排的厚度而定。The expenses you claim can vary enormously, depending on travel distances involved.申领的费用可能相差很大，要看旅程的长短而定。We still don't know whether we'll have to move to a new house or not - it all depends.我们还是不知道是否得搬到新房子去住，一切都要看情况而定。His acceptance will hinge on the terms.他接受与否将视条件而定。The penalty should be proportionate to the situation.处罚应该视具体情况而定。The time of his arrival is contingent on the weather.他到达的时间要视天气条件而定。The ratings were based on the subjective judgement of one person.这些级别是基于个人的主观判断而定的。TV cameras are sometimes allowed in the courts, but it depends on the circumstances.法庭上有时允许电视摄像，但视情形而定。The price of an old edition of a book is determined by its scarcity.旧版书的价格视其稀罕程度而定。The writing can be scaled to any size, depending on the paper.文字可缩放到任何尺寸，视纸张的大小而定。Tuition costs are based on the number of credit hours enrolled.学费的多少根据所选学分时数而定。 |