| 例句 |
Christmas is the ultimate endurance test.圣诞节是对耐力的终极考验。He tries my patience.他考验我的耐心。He put her courage to the test.他考验了她的胆量。The team has been playing well so far, but tomorrow's game will really put them to the test. 到目前为止，该队一直打得很好，但明天的比赛将是对他们真正的考验。A problem that has intrigued and challenged me for many years.吸引并考验我多年的一个问题Both sides will have to sell the agreement to their people. It's here that the real test will come.双方都必须要让各自的民众接受这项协议。真正的考验就在这里。Religious and political loyalties could be severely tested by these demonstrations.这些游行示威可能使宗教和政治忠诚面临严峻的考验。These past few days have been a real test of my character.过去几天是对我品性的真正考验。Great art/literature/music can stand the test of time.伟大的艺术/文学/音乐能经得起时间的考验。For both sides, it's the first real test of their mettle this season.对于双方而言，这是本赛季对他们的能力的首次真正考验。Ancient wisdom has stood the test of time.古老的智慧已经经受了时间的考验。Life's ordeals test us.生活的苦难是对我们的考验。Living together will soon put their relationship to the test.生活在一起很快就能让他们的关系受到考验。This will try your courage.这对你的勇气将是一个考验。The stress is testing the strength of our relationship.压力正在考验我们的关系是否牢固。They can withstand extremes of temperature and weather without fading or cracking.它们可以经受住极端气温和天气变化的考验，不会发生褪色和破裂。Look, you're really trying my patience now; please stop making that noise!听着，你可真是在考验我的耐性；请不要发出那样的噪音了。You are trying my patience. 你这是在考验我的耐心啊。The expeditions behind enemy lines were a tremendous test of one's endurance and nerves.在敌军后方远征是对一个人的耐力和勇气的极大考验。I was given a million-dollar project to manage in my first month - it was a real baptism of fire.第一个月就让我管理一个百万美元的项目——这可是个严峻的考验。He has gone through many a severe test during his lifetime.他一生中经受过多次严峻的考验。Which songs from the last year will stand the test of time?去年有哪些歌将经受住时间的考验呢？Their friendship has survived the passage of time.他们的友谊经受住了时间的考验。The triathlon is the ultimate endurance test.铁人三项赛是对一个人忍耐力的终极考验。It says a lot for her culinary skills that so many of her recipes have stood the test of time.她的许多食谱经受住了时间的考验，这充分证明了她的厨艺。The project is designed to put your skills to the test.该方案旨在考验你的技能。Recovering from her injury was a real trial of strength.养伤的过程是对她毅力的考验。Rock climbing pushes many people beyond their comfort zones.攀岩运动对许多人来说是对能力与毅力的考验。You will have to go through a severe test.你得经受一次严峻的考验。Christianity has stood the test of time, so there must be something in it.基督教经受住了时间的考验，因此其中一定是有些道理的。In this way he had given his nerves a thorough workout.这样，他使自己的神经经受了一次彻底的考验。The long climb tested their powers of endurance.长时间的攀登考验他们的耐力。We'll see that she continues to do the work which challenges her.我们一定设法使她把这项考验她才能的工作继续干下去。My first day at work was a trial by fire.我上班的第一天犹如经历了一场烈火考验。These songs have withstood the ravages of time.这些歌曲经受了时间的考验。High-crime areas are proving grounds for new police officers.犯罪高发地区是考验新任警察的理想场所。There were times when my temper was sorely tested.有些时候我的脾气真是受到很大的考验。His poetry has proved durable.他的诗已经证明是经得起时间考验的。Follow the tried and trusted methods that have stood the test of time.遵照这种经过时间考验已被证实可信的方法。That lecture really tested my powers of endurance, it was so boring.那个讲座简直是在考验我的忍耐力，实在太枯燥了。 |