Hotel Miramar is situated high above the bay.

【high】米拉马尔酒店高高地坐落在海湾之上。

Intagliata: Her point reminded me of something Chuck Black said while we were wandering the vernal pools at Miramar.

Intagliata：她的观点让我想起了查克布莱克在米拉马尔的春天池塘漫步时说过的话。

But here was a place just a little over an hour from where I grew up that I'd never even heard of: the Miramar Mounds National Natural Landmark.

但离我长大的地方只有一个多小时车程之处，有个我从来没有听说过的地方：米拉玛土丘国家自然地标。

In fact, since this natural landmark is on land owned by the Marines—officially, it is Marine Corps Air Station Miramar—the fairy shrimp actually have become somewhat of a mascot here.

事实上，由于这个自然地标位于海军陆战队所有的土地上——正式名称是海军陆战队米拉马尔航空站——仙女虾实际上已成为这里的吉祥物。

Intagliata: We're standing on a preserve of hundreds of acres of wild land, containing more than 1,000 vernal pools—it's also part of a Marine base outside San Diego: Marine Corps Air Station Miramar.

Intagliata：我们正站在数百英亩荒地的保护区，那里有 1,000 多个春水池——它也是圣地亚哥郊外海军陆战队基地的一部分：米拉玛海军陆战队航空站。

" Most of the after-time, I shall be wandering with my beloved along the banks of the Dwyfor: but now and then you may find me in a boat below the walls of Miramar, watching the nightingales swarm" .

“ 以后的大部分时间， 我都会和我心爱的人沿着德怀福河岸漫步：但偶尔你会发现我在米拉玛城墙下的小船上， 看着夜莺成群结队” 。