Both Bain and Mintz have said they are co-operating with the authorities.

贝恩资本和明茨都表示他们正在与当局合作。

With no visible, directly noticeable consequences, as Mintz says, questions of " long-term nutritive or medical consequences went unasked and unanswered" .

正如明茨所说，由于没有明显的、直接明显的后果，关于“长期营养或医疗后果”的问题没有得到解答。

In March the local staff of Mintz Group, an American firm that conducts corporate investigations, were arrested in Beijing.

3 月，从事公司调查的美国公司 Mintz Group 的当地员工在北京被捕。

Chinese authorities have given no explanation for the raids on Mintz and Bain, or for curtailing the information services available to foreigners.

中国当局没有对针对 Mintz 和 Bain 的突击搜查，也没有对限制向外国人提供的信息服务作出解释。

Sometimes it is Chinese authorities raiding the offices of American companies and detaining their staff, as they did to Mintz Group, a due-diligence firm, earlier this year.

有时，中国当局会突击搜查美国公司的办公室并拘留其员工，就像今年早些时候对尽职调查公司 Mintz Group 所做的那样。

" That sugars, particularly highly refined sucrose, produce peculiar physiological effects is well known, " wrote Sidney Mintz, whose 1985 book Sweetness and Power is one of two seminal English-language histories of sugar.

西德尼·明茨在1985年出版的《甜蜜与力量》一书中写道：“众所周知，糖，尤其是高度精炼的蔗糖，会产生特殊的生理效应。”