| 例句 |
Civilians were fleeing in all directions.老百姓正在四处逃散。From all over the country, people came by the thousands to pay respect to their dead leader.全国各地的老百姓成千上万地赶来悼念他们逝去的领袖。The street was full of ordinary people going about their business.大街上老百姓熙熙攘攘，各人忙着各人的事。Some poor slob got robbed.一个可怜的老百姓被抢了。She enjoys a sterling reputation in law enforcement circles and among the community in general.总的说来，她在执法界和老百姓当中口碑甚佳。I strongly suspect that most ordinary people would agree with me.我坚定地认为绝大部分老百姓会赞同我的观点。As the army retreated, the people were left to the mercies of the advancing enemy.由于军队撤退了，老百姓对进攻的敌人无力抵抗。The average man or woman in the street doesn't know very much about immune disorders.一般的老百姓都不太清楚什么是免疫系统紊乱。If they were in civvy street they would be compensated anyway.他们要是老百姓的话，就一定会得到补偿。Local people feel that the nuclear power station is too close for comfort.当地老百姓觉得核电站离他们太近，让他们没有安全感。Can you imagine what effect that will have on the multitude?你能想象出那将对老百姓造成什么样的影响吗？Ordinary people are paying for the government's mistakes.老百姓在为政府的失误付出代价。She claims to be the voice of the people.她自称是老百姓的代言人。The decision-makers do not see themselves as being accountable to the common people.决策的人并不认为自己应向普通老百姓解释清楚。The high interest rates caused misery for millions of people.高利率给数百万的老百姓造成极大的不幸。In Marlowe's opinion, religion was invented in order to keep people down.马洛认为，发明宗教的目的是为了使老百姓顺服。The situation is grim for the innocent people, caught up in this conflict.这些无辜的老百姓遭遇这场冲突，处境十分艰难。This financial crisis had a much greater impact on Main Street.这次金融危机对老百姓的影响更为深远。The President's new proposals won't go down too well on Main Street.总统的新提议不太会受到普通老百姓的欢迎。Conditions were clawing down decent people.客观情势把规规矩矩的老百姓都拖垮了。How can anyone so privileged have any understanding of the common man?享受如此特权的人怎么会理解平民老百姓呢？The life of ordinary citizens began to change.老百姓的生活开始发生变化。Monstrously inflated costs are designed to keep the hoi polloi at bay.居高不下的生活开支势必会把老百姓逼入走投无路的境地。When I get back to civvy street I'll never moan about my job again.等我回来过老百姓生活后，我就再也不会抱怨我的工作了。The populace has suffered greatly.老百姓损失惨重。Politics should not be divorced from the lives of ordinary people.政治不应该脱离普通老百姓的生活。The civilian population were suffering greatly at the hands of the security forces.老百姓吃尽了安全部队的苦头。When politicians mess things up, it is the people who pay the price.政客们把事情搞砸的时候，埋单的是老百姓。Civilians assume, wrongly, that everything in the military runs smoothly.老百姓以为军队中一切都运转正常，其实不然。Surely terrorists cannot believe that killing and maiming ordinary people is an achievement?恐怖分子不会认为杀死和残害普通老百姓是一种成就吧？The industrial prosperity percolated down to all the people.工业繁荣使老百姓共享其利。Cheaper housing would vastly improve the living standards of ordinary people.更低廉的房价可大大改善老百姓的生活水平。Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报迎合平头老百姓的口味。Did the president meet any ordinary Mexicans?总统与任何墨西哥老百姓见过面吗？These policies are unpopular with politicians and people in general.这些政策在政治家和老百姓中普遍不受欢迎。The Prime Minister went walkabout in the town centre.首相在镇中心和老百姓闲谈。It's the ordinary everyday folk who come to shop at this market.来这个市场买东西的都是些普通老百姓。On the direct orders of the new leaders, it was bread and circuses time this week.由新领导人直接下令，这个星期是老百姓享受吃喝玩乐的日子。She left the army and began a civilian career as an airplane mechanic for a commercial airline.她离开部队，在一家商业航空公司当上了飞机机械师，开始过老百姓的生活。The man on the street assumes that all politicians are corrupt.老百姓认为政客都是腐败的。 |