| 例句 |
The boy didn't have a girlfriend, much less a wife.这小伙子连女朋友都没有，更不用提老婆了。They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.他们叫他在家陪老婆，不要出去和朋友们饮酒作乐。He cheated on his old lady.他对自己的老婆不忠。Having spent his rich wife's fortune, the Major ended up in a debtors' prison.花光了他有钱老婆的财产之后，这位少校最后被关进了债务人监狱。I haven't seen your old lady for months, Bill.比尔，我已经好几个月没看见你老婆了。I can't believe I forgot my wife's birthday! I'll never live this down.我不敢相信自己居然忘记了老婆的生日！恐怕没法让大家忘记这个愚蠢的错误了。It is rumoured that Jim cheats on his wife.据传吉姆对他的老婆不忠实。Your wife ran away with your best friend. Now do you get the picture?你的老婆跟你好友私奔了。现在你知道了吗？ Never fool around with the clients' wives.千万别和客户的老婆乱搞。If I was your wife I would poison your coffee.如果我是你老婆，我会在你的咖啡里下毒。He had met his old lady when he was a house painter and she was a waitress.他认识他老婆的时候他还是个油漆工，而她是个女招待。It seems like rough justice that he should lose his house as well as his wife.他老婆、房子都没了，这好像有点太残酷了。I'm going to do a bit of shopping for the missus.我要去为老婆买点东西。It's the same old story – his wife didn't really love him.还是那一套说法 — 他老婆并不真正爱他。I do a bit of shopping for the missus.我帮老婆买了一点东西。I'm waiting for the missus.我正在等老婆。Andy's going through a rough patch at the moment - his wife wants a divorce.安迪眼下处境有点儿不顺——他老婆要跟他离婚。He was finding it difficult to find a mate.他发现找老婆是件很难的事。He's probably knobbing somebody else's wife.他有可能与别人的老婆有染。He screamed for his wife to call an ambulance.他尖叫着让他老婆打电话叫救护车。Other people at the bar began some routine banter about wives.酒吧里的其他人开始照例说些有关老婆的打趣话。Don't let your woman kick you around like a complete idiot.别让你老婆把你当个大傻瓜来欺负。For once, his usually verbose wife was content to listen.他那个一贯唠叨的老婆难得一次愿意倾听。The reason I can't send you money is because I have a domineering wife who completely controls my finances.我无法汇钱给你，因为我有一个完全控制我财务的跋扈老婆。He relied on matchmaking relatives to find a wife.他指着说媒的亲戚帮他找个老婆。So we know that there will be fewer distributors. Many moms-and-pops will die.由此我们知道分销商的数量将会减少，许多夫妻老婆店将随之消失。Shock, horror! Carl James was seen talking to a woman and it wasn't his wife.恐怖啊！有人看到卡尔‧吉姆和一个女人说话，那个女人不是他老婆。That man wants a wife to look after him.那人需要娶个老婆照看自己。He didn't have a girlfriend, much less a wife.他没有女朋友，更别提老婆了。I know appearances can be deceptive, but Jeffrey didn't seem like a wife-beater.我知道人不可貌相，可是杰弗里并不像是个会打老婆的人。I'm not a fan of Dave's wife.我对戴夫他老婆没好感。The mention of his wife guillotined his excitement and fun.提到他老婆他的兴奋和快活劲儿就一下子全没了。He ought to find him a wife.他该给自己找个老婆。I went through a bad patch a few years ago: I lost my job and then my wife left me.几年前我有过一段很倒霉的日子：先是丢了工作，随后老婆也离开了我。His wife discovered that he was messing around with his secretary.他老婆发现他和他的秘书乱搞。I'll surely take no heed of what the old biddy tells me to do.我肯定不会听这个老婆娘的话的。He sees it as revenge on his shrewish wife.他把这看成是对他那泼辣老婆的报复。Are you on your tod tonight - where's your missus?你今晚是一个人吗？——你老婆去哪儿了？Uncle George is well-heeled, but his wife won't let him spend money.乔治叔叔很富有，但是他的老婆不让他花钱。His wife slung him out when he had an affair.他有了外遇后，老婆把他撵了出来。 |