I used the tanning bed right after mimsy porter, that skank.

我在Mimsy Porter后面用了日光浴池子 那个荡妇。

Sir Nicholas de Mimsy-Porpington at your service.

敏西·波平顿的尼古拉斯爵士。

I may join him, and leave you all to be... mimsy.

我可能会加入他 留下你们所有人… 正襟危坐。

Why can't you be less mimsy?

你能不能不要那么一本正经的？

'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe: All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe.

“啧， 滑溜溜的脚趾在河里打转和嬉戏：所有的妖怪都是波罗戈夫，而蛤蟆的老鼠则在外面。

" I haven't eaten for nearly four hundred years, " said the ghost. " I don't need to, of course, but one does miss it . I don't think I've in troduced myself? Sir Nicholas de Mimsy-Porpington at your service. Resident ghost of Gryffindor Tower."

“我已经有四百年没有吃东西了。”那个幽灵说，“我不需要吃，不过，当然很怀念它们的美昧。我想，我还没有做自我介绍吧? 敏西一波平顿的尼古拉斯爵士，格兰芬多塔的常驻幽灵。”