| 例句 |
Locally produced sales by American firms in Japan do not count as exports.美国公司在日本当地的产销量不能算作出口。Anton was able to transfer from Lavine's to an American company.安东成功地从拉文调到了一家美国公司。Our firm is tied up with an American company.本行和一家美国公司有密切的业务联系。 American companies are watching Japanese developments closely.美国公司正在密切关注日本的发展情况。Millicom Holdings is the British arm of an American company.米雷康姆控股有限公司是一家美国公司在英国的分支机构。Overseas Private Investment Corp. is a US government-chartered corporation that provides guarantees and insurance to US companies investing in developing countries.海外私人投资公司是一家由美国政府批准建立的公司，为在发展中国家投资经营的美国公司提供担保和保险。American companies are keen to scout out business opportunities in Vietnam.美国公司急着在越南寻找商机。US companies faced a clear incentive to downsize.美国公司面临明确的裁员压力。Under the agreement, the council can license a U.S. company to produce the drug.根据协议，委员会可授权一家美国公司生产这种药品。American companies looking for toeholds in foreign markets在海外市场寻求立足点的美国公司American companies pride themselves on their professionalism.美国公司为自己的专业水准感到骄傲。Like most other American companies with a rigid hierarchy, workers and managers had strictly defined duties.和其他多数拥有严格等级制度的美国公司一样，这里的工人和管理人员都有界定严格的职责。The government recently gave its approval to several US companies to sell satellite and other hi-tech equipment on the open market.政府最近批准若干美国公司在公开市场出售卫星和其他高科技设备。He urged US executives to invest billions of dollars in his country.他力劝美国公司的高管们向他的国家投资数十亿美元。American businesses could soon have a new kind of lawsuit to contend with.美国公司可能很快就要有一种新型的官司去应付了。American firms handed over technologies to their partners and then sat back to enjoy the cash flow.美国公司把技术移交给了合作方，然后就坐等着收钱了。Few U.S. companies have successfully penetrated the Japanese electronics market.很少有美国公司成功地打入日本的电子产品市场。Most US companies are still spewing out carbon dioxide without thinking about its potential costs.大多数的美国公司都仍在大量排放二氧化碳，没有考虑到其潜在的代价。On average, American firms remain the most productive in the world.总体来讲，美国公司在全球范围内还是产值最高。US companies lead the world in biotechnology.美国公司在生物科技方面走在世界的前面。American firms have been paying outrageous fees for a peek at the technical data.美国公司为了一窥这些技术数据一直在支付巨额费用。By any measure, it was one of the most drastic moves ever taken by an American corporation.不管用什么标准衡量，这都是一家美国公司有史以来所采取的最极端的行动之一。American companies looked at ways they could trim these costs.多家美国公司研究了能够削减这些成本的方法。US companies have invested heavily in their telecommunications networks.美国公司在通信网络方面投资很大。Investors keep putting money in U.S. companies, revving up the economy even more.投资者继续投资美国公司，这就更加促进了经济的发展。The council can license a U.S. company to produce the drug.委员会可以授权一家美国公司生产该药品。US firms are alleged to have used bribery to win contracts.美国公司被指控以贿赂手段来争取合同。The lion's share of the work will go to American companies.这项工作的最大部分将由美国公司负责完成。 |