The bad weather militated against the festivities.

天气不好影响了庆祝活动。

The fact that he'd been in prison militated against his chances of getting a job.

他曾蹲过监狱这件事影响了他寻找工作的机会。