Unlike the French, they did not have military conscription.

不像法国人 英国人并没有征兵。

One was in order to figure out who could fight in wars, so basically military conscription.

一个就是为了弄清楚谁能够在战争中战斗，所以基本上就是军事征兵。

We will debate equality and inequality, affirmative action, free speech versus hate speech, same-sex marriage, military conscription, a range of practical questions.

我们将讨论平等与不平等，平权行动，自由言论与仇恨言论，同性婚姻，兵役制等一系列现实问题。

The numbers continue to grow, with some 400 to 600 Eritreans arriving in Sudan each month, fleeing political repression, military conscription and poverty in their homeland.

这个数字由于每个月有400到600名厄立特里亚人抵达苏丹仍然持续增长, 他们逃离自己祖国的政治压迫, 征兵制及贫困。

Rama V deposed local rulers, centralizing  the power in Bangkok. This consolidation of power ultimately united and strengthened Siam. He  re-enforced this by pushing for formal education and enforcing military conscription, which  encouraged the feeling of citizenship.

拉玛五世罢免了地方统治者，将权力集中在曼谷。这种权力的整合最终统一并加强了暹罗。他通过推动正规教育和强制征兵来强化这一点，这鼓励了公民意识。