| 释义 |
In the following two weeks tensions eased somewhat.接下来的两周里，紧张局势有些缓和了。Western aid has helped to alleviate the situation in northern India.西方的援助已帮助缓和了印度北部的局面。Sally managed to smooth over the bad feelings between them.萨莉设法缓和了他们之间的敌对情绪。Her parents eventually relented and let her go to the party.她父母的态度最后缓和了下来，同意她去参加聚会。Higher interest rates have tempered the demand for new houses.高利率缓和了对新住宅的购买需求。Overnight the bad weather had moderated.过了一夜，恶劣的天气已经缓和了。I'm glad I relented in the end.我很高兴自己的态度最终缓和了下来。His report has been watered down so as not to offend anyone.为了不激怒任何人，他的报告改得缓和了一点。 Relations with that country seemed to thaw.和那个国家的关系似乎缓和了。A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.一位发言人称这一坚决的行动缓和了极为棘手的局面。In her dying days the old Queen unbent a little.在临死的那些日子里，年迈的女王态度稍缓和了一些。Skilled negotiators helped defuse the crisis/situation.几位老练的谈判专家帮助缓和了危机/局势。The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state.对于这个有影响力的国家，西方国家的敌对态度逐渐缓和了。The company has softened its stance on dating in the workplace.公司对于在工作场所约会的态度缓和了。The governor's speech raised/lowered the political temperature. 州长的演讲加剧/缓和了人们对政治局势的不满。Her joke defused the tension in the room.她的笑话缓和了室内的紧张气氛。 |