| 例句 |
The dispute over the song rights proved impossible to resolve.结果是，有关歌曲版权的争执根本无法解决。The upshot was that after much argument they all agreed to help her.最后的结果是，经过热烈争论，他们全都同意帮助她。The ruling Socialist Party says the results are an endorsement of their policies.执政的社会党说这些结果是对自己政策的支持。The last time I went out with you, I ended up seriously out of pocket!上次跟你出去，结果是我花了好多钱。The end result was that the ship had to turn round, and go back to Djibouti.最后的结果是这艘船不得不掉转方向，驶回吉布提。The new system is designed to spread payments over several months but the net effect is that people pay more in total.这个新制度是为了把款项分摊在几个月里支付，但是最后的结果是合起来人们付得更多。I was singing in a vain effort to cheer him up.我唱歌试图让他高兴起来，结果是白费力气。So the upshot is we're going for lunch on Friday.结果是我们周五一起去吃午餐。The election resulted in a hung parliament, followed by the resignation of the prime minister.大选结果是无任何党派在议会中占据优势，随后首相宣布辞职。The result was human suffering on a huge scale.结果是人类遭遇深重的灾难。Waiting for the result was torture.等候结果是一种煎熬。The result has been a giant leap in productivity.其结果是生产力的大幅提高。I'm scared, yes, but it's a case of mind over matter.没错，我是害怕了，但结果是意志力占了上风。Her voting record is the centerpiece of her campaign.她的票选结果是她竞选活动中最大的亮点。The trial ended in his acquittal.审判结果是他被宣告无罪。He was a bully, and in the end he got what he deserved.他喜欢恃强凌弱，结果是自作自受得了报应。In vain he tried to free the rope around his hands.他想挣脱掉捆住他双手的绳子，结果是白费力气。They ended by making themselves miserable.结果是他们自找苦吃。It turned out that some of the local cops were in on the deal too.结果是原来一些当地警察也涉入这笔交易。The rumor proved true.这谣传结果是真的。The result is a lack of comparability between the accounts of similar companies.结果是同类公司的账目之间缺乏可比性。He claimed he was an experienced pilot, but he turned out to be an impostor.他声称自己是个有经验的飞行员，但结果是个冒牌货。It emerged that they had received free first-class travel at the taxpayer's expense.结果是，他们接受了免费乘坐头等舱的旅行，花的却是纳税人的钱。The prognosis after the operation was for a full recovery.手术后的预断结果是完全康复。Man has tamed the jungle but, as a result, many kinds of birds and animals have disappeared.人类征服了丛林，可是其结果是许多种鸟类和野兽都绝迹了。The upshot is that we have lots of good but not very happy employees.结果是我们有很多优秀然而却不太快乐的员工。The effect was to starve many animals and those that preyed on them.结果是使许多动物以及捕食这些动物的其他动物遭受饥饿之苦。The two methods are the same in effect.这两种方法结果是一样的。The result was an acceleration of economic growth.结果是经济增长加速。What was the ultimate outcome/result?最终结局/结果是什么？The tests for hepatitis were negative.肝炎检查结果是阴性。I hope these results are repeatable.我希望这些结果是可复验的。The result was beyond doubt.这个结果是毋庸置疑的。Any form of physical activity will invalidate the results.任何形式的物理活动都会证明这些结果是错误的。The trial resulted in acquittals on all but one count.审判结果是除一项罪名之外其他罪名都不成立。These results are good, but we cannot afford to be complacent.这些结果是很好，但却没有什么好自满的。A lot of people who lose weight gain it back over time, and end up back where they started.许多减了肥的人过一段时间又恢复了体重，结果是白费力气。Although such an outcome is likely, it is by no means preordained. 尽管这种结果是有可能的，但绝不是必然的。He talks for hours on end about absolutely nothing.他滔滔不绝地谈论了数个小时，结果是废话连篇。We were only expecting Jack and his wife, but the whole tribe turned up.我们本以为只有杰克和他的妻子来，但结果是全家大小都来了。 |