| 例句 |
The police managed to piece together the jigsaw and reconstruct the victim's last hours.警方成功地将线索拼在一起，重现了受害人生前最后几个小时的情景。State security police are following up several leads.国家安全警察正在追查几条线索。We may not grasp the whole mystery but, perhaps, we can fit together a few pieces of the jigsaw.我们也许无法解开整个谜团，但是我们可以把一些线索拼凑起来。The police have checked out dozens of leads, but have yet to find the killer.警方核查了许许多多的线索，但还是没有找到杀人凶手。This information is a valuable clue in our hunt for the bombers.这一信息是我们追捕放置炸弹者极有价值的线索。A lead from an informer enabled the police to make several arrests.根据告密者提供的线索，警察逮捕了几个人。Police have spent the day sifting through the debris for clues.警方花了一整天在废墟中查找线索。Police are still picking through the rubble looking for clues to the cause of the explosion.警察还在瓦砾中搜寻，寻找爆炸原因的线索。The police are offering a reward for information leading to the capture of the fugitive.警方正悬赏征集抓捕逃犯的线索。Have the police managed to get a line on any of the suspects?警方成功获得嫌疑犯的线索了吗？The detective sniffed for clues.侦探查找了线索。Police were looking for clues as to the woman's identity.警方正在查找同该女子身份有关的线索。Those people ain't got a clue.那些人没有得到任何线索。Investigators listened to the wiretaps for clues about the suspect's whereabouts.调查人员听了谈话录音以获得关于嫌疑人行踪的线索。Police haven't much to go on in their hunt for the killer.警方追查凶手掌握的线索不多。The detective believes the missing gun is the key to the mystery.那侦探认为那把丢失的枪是侦破这宗疑案的线索。The minister criticized the police for failing to come up with any leads.部长批评警方未能找到任何线索。The police searched all the houses but found no clues.警察搜遍了所有的房子，但没有找到任何线索。He said that he has a lead as to where Dylan may be.他说他有一条关于迪伦下落的线索。The trail of missing funds led investigators directly to Wang.基金遗失的一连串线索使得调查人员直接将矛头指向王。The police sifted for clues.警方详查了线索。Apart from one or two loose threads, the police now had the complete picture of what happened.除了一两条松散的线索之外，警察对于发生的事情已经有了全盘了解。They are now trying to chase down all possible clues.他们现在正在设法寻找一切可能的线索。They were looking for a lead to the disappearance of that man.他们正在寻找那个男子失踪案的线索。The author eventually picks up the various threads of the plot and weaves them into a masterly conclusion.作者最终将情节的各条线索收拢到一起，编造出了一个高明的结局。He ignored the clues Bob had left behind to mislead any possible pursuers.他没有理会鲍勃留下的用以把跟踪者引错方向的线索。They have several solid leads in their investigation.他们的调查有了好几条可靠的线索。This clue helped me to the solution.这条线索帮助我解决问题。Keep your eyes peeled for further clues.留心更多的线索。I didn't think anything of it at the time—but it turned out to be the clue that would solve the case.当时我认为这个并不重要，结果却发现这是破获这一案件的线索。They studied the evidence and managed to pick up some clues.他们仔细研究证据，从中找到了一些线索。The minister criticised the police for failing to come up with any leads.部长批评警方没能找到任何线索。The police sifted the evidence in hopes of finding a clue.警方仔细筛查证据，希望找到线索。The police admitted that they were off the scent.警方承认他们失去了线索。The police has lost track of the criminals.警方已失去追踪罪犯的线索。The police are following every possible lead.警方不放过任何一条可能的线索。At last we got a lead on the McCreary case.我们终于得到了一条麦克里里案件的线索。There are no signposts pointing to a solution.目前还没有找到解决的线索。The police were following up several leads.警方正循几条线索彻底调查。The police have no clue to his identity.警察没有可以确定他的身分的任何线索。 |