| 例句 |
That argument apart, it is for the Germans themselves to work out how their forces should come together.撇开那场纷争不谈，德国人自己也应该考虑一下如何将各种力量拧成一股绳。Important films with ideal casts have fallen apart on the issue of billing.有坚强演员阵容的巨片因演员表排列问题有纷争而未能拍成。I was thinking what a tangle we had got ourselves into.我在想，我们卷入了怎样的纷争之中。The police said the murder was sectarian.警方称这起谋杀是由宗派纷争引起的。The issue of hunting is a source of contention.狩猎问题是纷争的根源。The four provinces are riven by deep tribal conflicts.这四个省被严重的部族纷争弄得四分五裂。Ending the dispute was worth almost any concession.为了结束这场纷争，作出任何让步都是值得的。The incident has caused a lot of dissension within/in the police department.这一事件在市警察局里引起众多纷争。Both sides hoped for an expeditious resolution of the dispute.双方都希望能很快解决这场纷争。Regional clashes could develop into larger quarrels.地区性冲突可能演变为更大的纷争。They are trying to find an honorable way out of this dispute.他们正试图找到一个体面的方式来摆脱这场纷争。Negotiators have made a praiseworthy attempt to bring the two sides together.为解决双方的纷争，谈判者已作出值得称道的努力。The proposal would end a long-running dispute between the Internal Revenue and the petroleum producers.这一提议将结束国内税务局与石油生产商之间长期的纷争。There were lengthy internal disputes between the two wings of the party.该党两派之间长期存在内部纷争。We would have been in terrible strife if we hadn't been able to adopt this strategy.如果没采取这一策略，我们就会陷入巨大的纷争之中。He's looking for a way out from this conflict.他正在想办法摆脱这一纷争。We don't want to enter the troubled waters of race and religion.我们不想卷入种族和宗教的纷争。The Health Minister, who resigned today, claims she is an innocent victim caught in the crossfire of the current battle over inflation.今日辞职的卫生部长称自己是当前通货膨胀引起的纷争的无辜受害者。He stood four-square behind the Prime Minister in the dispute.他在这场纷争中坚定不移地支持首相。Money was a constant source of disagreement.金钱往往是纷争之源。The country is being torn to pieces by conflict between fundamentalists and secularists.原教旨主义者和世俗主义者的纷争使得该国支离破碎。The talks made progress on peripheral issues, but failed to resolve the main dispute between the two sides.这些会谈推动了次要问题的进展，却并未能解决双方的主要纷争。I wonder what's at the back of all this trouble among the students.我不明白造成学生中间这一切纷争的真正原因是什么。It remains a highly unstable and strife-torn country.它仍旧是一个非常不安定、因纷争而分裂的国家。They would rather take the line of least resistance than become involved in arguments.他们倾向采用阻力最小的方案，不愿卷入纷争。He was keen to avoid becoming embroiled again, if at all possible.如果可能的话，他极其希望能避免被再次卷入纷争。He has no time for boardroom politics.他没有时间参与公司董事之间的纷争。The wrangle between the school and the local authority has gone on for two years.学校和地方当局之间的纷争已经持续两年了。She blamed him for instigating the argument.她责备他挑起纷争。 |