| 例句 |
Johnson unwillingly admitted he'd been drinking that evening.约翰逊勉强承认那晚他在喝酒。Always certain of what he wanted from the world, Mr Johnson had in large measure obtained it.约翰逊先生对于自己求诸世界的东西始终一清二楚，而他多半也已经得到。Johnson was preparing his defense against felony charges of armed robbery and assault.约翰逊被控告持枪抢劫和暴力袭击的重罪，他正准备为自己辩护。McGregor's effort was enough to edge Johnson out of top spot.麦格雷戈奋力一搏，成功地将约翰逊从第一的位置上挤了下来。Johnson was billed to speak at two conferences.海报上宣传约翰逊将会在两个会议上发言。Johnson was vilified in the press for refusing to resign.约翰逊因为拒绝辞职在报刊上遭到诋毁。Apologies were received from Phil Baker and Mark Johnson.菲尔•贝克和马克•约翰逊发来致歉信告知他们不能出席。Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Johnson's defence lawyer was none other than Joe Beltrami.约翰逊的辩护律师不是别人，正是乔·贝尔特拉米。Johnson was a barrister by profession.约翰逊的职业是出庭律师。Johnson plays this bad-ass cop named O'Riley.约翰逊扮演这位名叫奥里利的倔头倔脑的警察。Johnson was brought down by an aggressive tackle just a few feet from the goal.约翰逊在离球门几英尺处被一个攻击性的擒抱拉倒。Longman has published a deluxe, leather-bound edition of Johnson's Dictionary.朗文公司出版了皮面装帧的《约翰逊辞典》豪华版。Johnson was plagued by ill health throughout his life.约翰逊一生体弱多病，受尽了折磨。Mr Johnson thinks it's too risky, and I tend to agree with him.约翰逊先生认为这太冒险了，我也倾向于他的看法。Johnson cut himself shaving.约翰逊刮胡子时刮伤了自己。The recording features Norman Simmons on piano and Henry Johnson on guitar.这首乐曲中诺曼·西蒙斯弹钢琴，亨利·约翰逊弹奏吉他。After giving his speech, Johnson was hustled out of the hall by bodyguards.演讲结束后，约翰逊被保镖们簇拥着出了大厅。Johnson sprung a surprise by winning the first round.约翰逊爆出了冷门，第一回合就赢了。Johnson himself was far from blameless.约翰逊自己远非没有责任。You don't have to call me Mr. Johnson—just plain Fred will be fine.你不必叫我约翰逊先生，直接叫我弗雷德就好。Johnson's appeal is to people in all walks of life.约翰逊对各行各业的人都具有吸引力。Johnson seemed without a care in the world.约翰逊似乎无忧无虑。Johnson was unpopular with the management because he was a well-known rabble-rouser.管理层很不喜欢约翰逊，因为他是出了名的煽风点火者。There was no correspondence between the historical facts and Johnson's account of them.史实和约翰逊的说法并不相关。Johnson arraigned the modern politics of his country as entirely devoid of principle.约翰逊谴责本国近代的政治完全缺乏原则性。Anti-war dissent erupted into organized demonstrations several times in the Johnson administration.约翰逊政府时期，反战呼声多次引发了有组织的示威游行。He put out his hands and Officer Johnson clicked on the handcuffs.他伸出双手，约翰逊警官给他戴上了手铐。Johnson staked out the differences between himself and the other candidates.约翰逊明确阐述了自己与其他候选人之间的分歧。Johnson stared goggle-eyed at Kravis' sumptuous quarters.约翰逊目瞪口呆地望着克拉维斯的豪宅。Johnson sat out the game with a shoulder injury.约翰逊有肩伤，只能旁观比赛。Boswell was Dr Johnson's biographer.鲍斯韦尔是约翰逊博士的传记作者。Johnson pleaded guilty and was sentenced to five years in prison.约翰逊认罪，被判五年监禁。Mr Johnson catalogued the reasons for the failure of his business.约翰逊先生列举了他生意失败的各种理由。Johnson's specialty is medieval European history.约翰逊的专业是中世纪欧洲史。Mr Johnson will be with you momentarily.约翰逊先生马上就来。Mr. Johnson will be subbing at the high school.约翰逊先生将会在高中代课。When Johnson arrived home after the championships a big parade was held in his honour.约翰逊参加锦标赛回来后，有人为他举行了一个大游行。My main worry was that Madeleine Johnson would still be there.我最担心的是马德琳·约翰逊仍会在那儿。Johnson didn't seem to be able to tell the difference between right and wrong.约翰逊似乎不能分辨是非曲直。 |